С тобою встретившись взглядом, замерло сердце,
With you having met with you, I froze my heart,
Но мы не можем быть рядом, не можем быть вместе.
But we can't be there, we can not be together.
Когда в первый раз тебя увидел, как ребёнок потерял речи дар.
When I saw you for the first time, I lost the speech of the gift.
И твой взгляд, твои нежные плечи, разожгли в моей груди пожар,
And your look, your gentle shoulders, have a fire in my chest,
Ты как сон, что видел прошлой ночью, ты как свет, ты шёпот в тишине,
You are like a dream that I saw last night, you like the light, you are whisper in silence,
Как обычно окруженна вниманьем, а ничего не знаешь обо мне.
As is usually surrounded by attention, and you do not know anything about me.
А раньше я не знал, ни забот, ни хлопот, жил своей жизнью и смотрел только вперёд,
And before, I did not know, neither concerns, or hassle, lived and watched only forward,
Было много принцес, много обещаний, обид, слёз, встреч, раставаний,
There were a lot of princes, a lot of promises, offended, tears, meetings, worshipings,
Тачки, деньги, шмотки, вечренки, хотел быть лучше всех, хотел быть словно парень с картинки,
Cars, money, clothes, monsters, wanted to be better than everyone, wanted to be like a guy from the picture,
И в твоей жизни, нет мне места, ха…не интересно.
And in your life, there is no place for me, ha ... not interesting.
С тобою встретившись взглядом, замерло сердце,
With you having met with you, I froze my heart,
Но мы не можем быть рядом, не можем быть вместе.
But we can't be there, we can not be together.
С тобою встретившись взглядом, замерло сердце,
With you having met with you, I froze my heart,
Но мы не можем быть рядом, не можем быть вместе.
But we can't be there, we can not be together.
Когда была вечеринка у друзей, я не осталась без внимания парней,
When there was a party to friends, I did not go without the guys,
Пустые мысли, бетонные взгляды, но вдруг тебя заметила рядом.
Empty thoughts, concrete glances, but suddenly you noticed nearby.
Ты как обычно, выглядел на миллион, окружённый принцесами со всех сторон,
You, as usual, looked at a million, surrounded by princesses from all sides,
Ты звезда, ты парень с обложки и тебя удивить очень сложно.
You're a star, you guy from the cover and surprise you very difficult.
Я всегда жила, как хотела, никогда не о чём не жалела,
I always lived, as I wanted, never regretted about anything,
По ночам мечтала о принце и мечты радлетелись, как птицы,
At night, I dreamed of a prince and dreams to raid like birds,
У моих парней одни мысли, тачки, деньги, шмотки, вечеринки,
My guys alone thoughts, cars, money, clothes, parties,
И в твоей жизни мне наверняка нет места, ай… не интересно.
And in your life I will probably have no place, ah ... not interesting.
С тобою встретившись взглядом, замерло сердце,
With you having met with you, I froze my heart,
Но мы не можем быть рядом, не можем быть вместе.
But we can't be there, we can not be together.
С тобою встретившись взглядом, замерло сердце,
With you having met with you, I froze my heart,
Но мы не можем быть рядом, не можем быть вместе.
But we can't be there, we can not be together.
