На мрачной горе, у подножья Креста,
On the gloomy grief, at the foot of the Cross,
Пречистая Мати стояла
Major Maty stood
И с горьким рыданьем, с великой тоской,
And with bitter sobbing, with a great melancholy,
Она на страдальца взирала.
She looked at the sufferer.
Предсмертные слабые стоны Его
Suicide weak moans of his
До слуха Ея доносились
Before hearing it came
И крупные слезы одна за другой
And large tears one after another
Из глаз Ея тихо катились.
From the eyes of Hya quietly rolled.
Сбылося пророчество старца над Ней,
Sacking the prophecy of the elder over it,
Словес его тайная сила.
Did his secret force.
Великое горе терзало Ее,
Great grief tormented her
Оружие сердце пронзило.
Heart weapon pierced.
"О, Сын мой, и Бог мой", шептала Она,
"Oh, my son, and my God," she whispered,
Зачем Ты так много страдаешь.
Why are you suffering so much.
И с прежним ответом и с лаской живой,
And with the same answer and with caressing alive,
Как прежде меня не встречаешь.
As you do not meet before.
Все муки Твои, всю позорную смерть
All your flour, all shameful death
С Тобой разделить Я готова.
I am ready to divide with you.
О, дай же услышать из уст Мне Твоих
Oh, give me to hear from my mouth
Святое желанное слово.
Holy desired word.
Утешенье Мое и Любовь Ты Моя,
Consoa my and love you are mine
Любовь Ты Моя всеблагая.
Love you are my all-building.
Зачем Ты Меня оставляешь одну?
Why do you leave me alone?
Скорбела так Мати Святая.
Thought so Mother Holy.
И вот Ей в ответ на великую скорбь
And in response to the Great Sorrow
Вещал Искупитель с любовью:
I had a redemider with love:
"Я волю Пославшего должен свершить
"I walked the willy to accomplish
И мир обновить Своей кровью.
And the world is updated with your blood.
Покорен Я воле Бога Отца...
I am conquered by the will of God Father ...
Земное служенье кончаю.
Earth service ending.
Вот сын Твой, возлюбленный Мой ученик,
Here is your son, my beloved is my student,
Тебя Я ему поручаю.
I assign you to him.
Любить и покоить он будет Тебя,
Love and conquer he will be you
Его Я Тебе всыновляю.
I will ride you.
Утешься, не плачь, О, Мати Моя,
Comfort, do not cry, oh, Mother,
Тебя не Одну оставляю.
You leave you alone.
р.п. Оконешниково
R.P. Okneshikovo
Исполнители:
Artists:
Курковская Л.Е., 1918 г.р
Kurkovskaya L.E., 1918
Маслакова Т.Е., 1920 г.р. - сёстры
Maslakova i.e., born in 1920 - Sisters
Середнякова И.Ф, 1939 г.р.
Serousjakova I.F, 1939
Бесчастных А.Г., 1930 г.р.
Relaxed A.G., 1930
Евдокимова А.А., 1929 г.р.
Evdokimova A.A., 1929
Автор записи Е.Я. Аркин, 2005
Author of the record E.Ya. Arkin, 2005.
песни Омского Прииртышья - Купала,купала где ж ты пропадала - купальская
Все тексты песни Омского Прииртышья >>>
