Скоро вас мы, увы, покидаем:
Soon we, alas, leave you:
Вот вы выдали нам аттестат.
Here you gave us a certificate.
Завтра с грустью мы вдруг осознаем,
Tomorrow with sadness we suddenly realize
не учиться нам здесь никогда.
We never learn here.
Словно голуби пестрою стаей
Like pigeons with a variegated flock
Пролетят, пронесутся года…
They will fly, fly over the year ...
Прошлых лет вы журналы листая,
Past years you are leafing through the magazines,
Вспоминайте о нас иногда!
Remember us sometimes!
Припев (вариант1):
Chorus (option1):
Учителям хотим сказать
We want to say teachers
Спасибо за науку,
Thanks for the science
По школе будем мы скучать -
We will miss the school at school -
Предчувствуем разлуку.
We foresee the separation.
Припев (вариант2):
Chorus (option2):
Спасибо вам хотим сказать!
Thank you we want to say!
Учиться дальше будем -
We will study further -
Желаем в ВУЗы поступать,
We wish you to enter universities,
Но школу не забудем!
But we will not forget the school!
В жизни много нас ждет испытаний,
In life, there is a lot of tests of us,
Но пугаться не стоит спешить,
But you should not rush to be scared,
Ведь полученных навыков, знаний
After all, the acquired skills, knowledge
Хватит, чтобы проблемы решить.
Enough to solve problems.
От души мы прощенья попросим:
From the bottom of my heart, we will ask for forgiveness:
Знаем, вас огорчали подчас,
We know, you were sometimes upset,
Но, прощаясь, частицу уносим
But, saying goodbye, we take a particle
От сердец ваших добрых сейчас.
From your good hearts now.
Припев
Chorus
карандаш,и тетради, и книжки,
pencil, and notebooks, and books,
Время вспять нам уже не вернуть,
We can’t return the time to the back,
Мы все те же девчонки, мальчишки
We are all the same girls, boys
Только стали взрослее чуть-чуть.
Only became a little older.
Скоро каждый своею тропинкой
Soon everyone is his path
В жизни будет нелегкой шагать.
In life it will be difficult to walk.
Слезы блещут прозрачной искринкой,
Tears shine with a transparent outrage,
Обещаем мы вас навещать!
We promise to visit you!
Припев
Chorus
песня на выпускной - классному руководителю
песня на выпускной - Учителю химии
песня на выпускной - районы-кварталы
песня на выпускной - Замыкая круг минус
песня на выпускной - Белая сирень
Все тексты песня на выпускной >>>
