Тексты песен   >   К > Кети Топурия > если я влюблена

Кети Топурия - если я влюблена - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Кети Топурия

Название песни: если я влюблена

Дата добавления: 07.12.2023 | 22:20:13

Просмотров: 5

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Кети Топурия - если я влюблена

Я как свеча на ветру - горю дрожа, растаю к утру.
I am like a candle in the wind - I burn trembling, I will melt by morning.
Ко мне сурова судьба. Перед ней, я бесконечно слаба.
Fate is harsh on me. In front of her, I am infinitely weak.
А время бесшумно мчит, и двух людей вот-вот разлучит.
And time silently rushes by, and two people are about to be separated.
И легче руки разжать. О, как тяжело мне тебя удержать!
And it’s easier to unclench your hands. Oh, how hard it is for me to hold you!


Но если я влюблена, то сделаю так,
But if I'm in love, I'll do this
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
So that you stay with me, and not even one step -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
I will never, never let you go!
Сделаю так.
I'll do this.


Я знаю все твои сны, шаги, мечты, мне предельно ясны.
I know all your dreams, steps, dreams, they are extremely clear to me.
И в самом дальнем краю слышишь ты, как я тихонько пою.
And in the farthest region you can hear me quietly singing.
Тебя свобода манит, но страсть моя - посильнее магнит.
Freedom beckons you, but my passion is a stronger magnet.
И ты вернешься домой, ведь я так хочу! Будешь только со мной!
And you will return home, because that’s what I want! You will only be with me!


Но если я влюблена, то сделаю так,
But if I'm in love, I'll do this
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
So that you stay with me, and not even one step -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
I will never, never let you go!
Сделаю так.
I'll do this.


Ведь, если я влюблена, то сделаю так,
After all, if I'm in love, I'll do this,
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
So that you stay with me, and not even one step -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
I will never, never let you go!
Ведь, если я влюблена, то сделаю так,
After all, if I'm in love, I'll do this,
Чтоб ты остался со мной, и ни на шаг -
So that you stay with me, and not even one step -
Никогда, никогда не отпущу от себя!
I will never, never let you go!
Сделаю так.
I'll do this.
Смотрите так же

Кети Топурия - Ты держи меня за руку

Кети Топурия - 7 небо

Все тексты Кети Топурия >>>