песня - на выпускной - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни песня - на выпускной
1 куплет:
Verse 1:
Мы стояли на мокром асфальте.
We stood on wet asphalt.
Небо плавало в лужах, наше время настало, прощайте
The sky was floating in puddles, our time has come, goodbye
Дни, секунды, часы и недели
Days, seconds, hours and weeks
Все наши школьные годы показались единым мгновеньем
All our school years seemed like a single moment
Мы хотели достичь апогея,
We wanted to reach the climax
Вершины все покорив, желаем сделать этот миг длиннее
Having conquered all the peaks, we wish to make this moment longer
Души наши расцветали по новой
Our souls blossomed in a new way
Когда цели сменились и разминулись на пути дороги
When the goals changed and missed each other on the way
Словно сон те деревья их кроны
Like a dream those trees with their crowns
Сентябрьское солнце слепит, колокольные первые звоны
The September sun is blinding, the first bells are ringing
И всей музыки звуки будто пустыми стали
And the sounds of all the music seemed to become empty
Пульс учащается, но простите, ведь мы не из стали
The pulse quickens, but forgive me, because we are not made of steel
Верит каждый, и каждому чуждо
Everyone believes, and everyone is alien
Море слез о светлом прошлом, и на память слов лишних не нужно
A sea of tears about the bright past, and no extra words are needed to remember
Но это временная боль, с годами пройдет
But this is a temporary pain, it will go away over the years.
Ведь жизнь как вещий сон, а школа малый лишь в нем эпизод
After all, life is like a prophetic dream, and school is only a small episode in it
Затем снова вспоминать о прошедшем не надо
Then there is no need to remember the past again
Спустя года от нас прежнего осталось мало
A year later, there is little left of us as before
С тяжелой ношей нам надо идти
We must go with a heavy burden
Ближе к синему небу и целям, а ты прощай и прости
Closer to the blue sky and goals, and you forgive and forgive
Припев:
Chorus:
А ты не жди на прощание слов о себе
Don’t wait for parting words about yourself
Бывает в жизни так, в каждой бывает судьбе
It happens in life, it happens in everyone's destiny
Не кради то, что было твоим у других
Don't steal what was yours from others
Оставив старую смену, словно детей своих
Leaving the old shift, like their children
И пусть опустошается сцена
And let the stage be empty
Пока последний звонок, стреляет пульсом по венам
Until the last call, the pulse shoots through the veins
Нам, все успеть, все пройти надо до конца
We have to do everything, we have to go through everything to the end
Школа прощай, и на этот раз навсегда
Goodbye school, and this time forever
2 куплет:
Verse 2:
Нам казалось, что только недавно
It seemed to us that only recently
Мы детьми ещё были и впервые садились за парты
We were still children and sat down at our desks for the first time
Но вот уже из школьных парт выросли мы
But now we have grown out of school desks
И время прощаться нам с тем, что каждому стало родным
And it’s time to say goodbye to what has become dear to everyone
Никогда мы не забудем
We will never forget
Какими дружными были и как всегда помогали друг другу
How friendly we were and how we always helped each other
На контрольных сплочены мы особенно были
We were especially united during the tests
Ведь очень сложно их написать без совместных усилий
After all, it is very difficult to write them without joint efforts
Как героев навсегда мы запомним
As heroes we will forever remember
Учителей, что способны даже глупого сделать ученым
Teachers who can make even a fool into a scientist
И как бы нам всем хотелось бы снова
And how we would all like to do it again
За парты школьные сесть, но не вернуть увы тех лет весёлых.
Sit down at school desks, but alas, you can’t return those fun years.
Припев 2 раза
Chorus 2 times
Смотрите так же
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
Последние
DJ JIM - Best 2009 Electro House mix
Билли Ногами, Млечный Сок, Ekars - Сталин
Популярные
Под гитару - В эту темную ночь никто не сможет им помочь
Павел Артемов - Я нарисую страну
прикол - Продается БМВ Х5 1993 года
Пелагея - Шёл казак на побывку домой
Про пингвинов - В Антарктиде льдины...
Павел Пламенев - Сокрушить великих
песня - Иртэ буран, кич тэ буран...
Поезд динозавров - Поезд летит
Случайные
Viking Rock Band - Тату и Шрамы