Тексты песен   >   П > пока живой x ytrv > разбиться во сне

пока живой x ytrv - разбиться во сне - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: пока живой x ytrv

Название песни: разбиться во сне

Дата добавления: 14.12.2023 | 01:04:04

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни пока живой x ytrv - разбиться во сне

пока живой:
still alive:
ни о чем не думать, просто заснуть.
don't think about anything, just go to sleep.
ты не чувствуешь, как бьется мой пульс.
you can't feel my pulse beating.
просто взять и заснуть.
just take it and go to sleep.
и никто не будет по нам скучать.
and no one will miss us.
ведь мы никому не нужны.
because no one needs us.
мы на крыше высокого здания,
we're on the roof of a tall building,
воплощаем в жизнь наши желания.
We make our wishes come true.
мы так от всего этого устали.
We are so tired of all this.
падая, просто молчи.
When you fall, just be silent.
сердце уже не стучит.
the heart no longer beats.
выход поздно искать.
It's too late to look for a way out.
падая, будем молчать.
falling, we will remain silent.
просто держаться за руки.
just hold hands.
нас так всё заебало.
We're so fucked up by everything.
хоть пожили мы мало.
even though we didn't live long.
нам нравиться тьма
we like darkness
любовь-это штука для маленьких.
love is a thing for little ones.
нам нравиться вместе бухать.
we like to drink together.
и позже блевать всю ночь.
and then vomit all night.
ведь организмы у нас очень слабые.
After all, our bodies are very weak.
лунный свет освещает дорогу.
moonlight illuminates the road.
мы не хотим спать словно мы роботы.
we don't want to sleep like we're robots.
наверно не впустую были потрачены эти годы.
Perhaps these years were not wasted.
и дата смерти настала сегодня.
and the date of death is today.
руки высоко наверх подняты.
arms raised high.
и кем мы стали за эти счастливые годы.
and who we have become over these happy years.
ненависть друг к другу или скорее ко всему городу.
hatred towards each other or rather towards the entire city.
я упаду, ты прыгай за мной.
I'll fall, you jump after me.
оставим позади печаль и боль.
Let's leave behind sadness and pain.
не смотри вниз, смотри на меня.
don't look down, look at me.
ведь это последний момент когда мы вдвоем.
because this is the last moment when we are together.


ytrv:
ytrv:
пуста внутри и снаружи
empty inside and out
трудно уснуть когда сердце стреляет, как тысяча ружей,
it's hard to sleep when your heart is shooting like a thousand guns,
опять похмелье и опять дрожат руки.
I have a hangover again and my hands are shaking again.
один это когда глупо скрывать ложь,
one is when it's stupid to hide a lie,
один это когда ради чужой улыбки целый мир сожжешь.
one is when you burn the whole world for the sake of someone else’s smile.
один это когда в позе эмбриона тебя что то делит на ноль,
one is when in the fetal position something divides you by zero,
а ты как арабская вязь остаешься не понят.
and you, like Arabic script, remain misunderstood.
выход открывается затвором у окон,
the exit is opened by a shutter at the windows,
один шаг вперед к свободе.
one step forward to freedom.
на каком этапе человек становится мизантропом,
at what stage does a person become a misanthrope?
когда пулей тоски прострелено сердце,
when the heart is shot through with a bullet of melancholy,
эта усталость знаешь долго копится.
This fatigue, you know, accumulates for a long time.
побег становится панацеей в наш век,
escape is becoming a panacea in our age,
стараемся счастье запечатлеть моменты,
We try to capture happy moments,
чтобы в старости в них вернуться как флэшбэк.
so that in old age they can return to them as a flashback.
замедленных кадров нет, фильмы нас обманывают.
There are no slow motion frames, movies deceive us.
на небе лишь только одинокие звезд,
There are only lonely stars in the sky,
я пытался дотянуться до них со всех в мире высоток,
I tried to reach them from all the high-rise buildings in the world,
но постоянно обламывался.
but kept breaking down.
и все таки кого-то не хватает рядом порой,
and yet sometimes someone is missing,
наверное у каждого должен где-то быть свой тайлер дерден.
I guess everyone should have their own Tyler Durden somewhere.
на руинах конечно же удобней стоять вдвоем,
It’s certainly more convenient to stand on the ruins together,
но наша мечта разбиться во сне, на миллион не похожих осколков.
but our dream will break in our sleep into a million unlike fragments.