Полночь. Все вокруг спят, но не я.
Midnight. Everyone is sleeping, but not me.
С мыслями наедине оставшись,
Left alone with thoughts
Мне не узнать, что такое семья,
I don't find out what a family is
Но еще могу узнать в толпе тебя.
But I can also find out in the crowd.
Музыка давно перестала лечить,
The music has long stopped treating,
Рисую, пишу я только от скуки,
I draw, I write only from boredom,
Раньше все было для тебя, а теперь
Before everything was for you, but now
Не доходят руки...
Hands do not reach ...
Ты всегда говорила "только верь".
You always said "only believe."
И я верил, боже, верил всему!
And I believed, God, believed everything!
Верил всему, что ты говорила!
He believed everything you said!
Ты говорила нельзя быть одному,
You said one cannot be alone
Никому.
Nobody.
А что теперь с нами будет, скажи.
And what will happen to us now, tell me.
Погубили вновь себя сами же,
They destroyed themselves again,
Мы снова засыпаем одни
We fall asleep again
И друг от друга стали еще дальше.
And they became even further from each other.
Между нами пустота и тоска
Between us is emptiness and longing
Вязкая и страшная.
Viscous and terrible.
Только ветер подует из окна,
Only the wind will blow from the window
А я уже хочу одеть на тебя рубашку.
And I already want to put a shirt on you.
Извини меня, я слишком устал,
Excuse me, I'm too tired
Только сказать об этом некому.
There is no one to say about it.
Я бы подушку во сне обнимал,
I would hug a pillow in a dream
Но она пропиталась слезами.
But she was saturated with tears.
Плакал по тебе, и ты плакала, знаю.
Cried for you, and you cried, I know.
Утром пил чай со слезами,
In the morning I drank tea with tears
А ты пила кофе. Без сахара,
And you drank coffee. Sugarless,
Такой же черный, как мое сердце.
As black as my heart.
Я снова по дорогам угрюмо хожу,
I go sullenly on the roads again,
Слушаю ругань водителей,
I listen to the abuse of drivers
И печаль в них твою узнаю,
And I will recognize your sadness in them,
Когда они говорят "отвратительный".
When they say "disgusting."
Я помню твою улыбку и взгляд.
I remember your smile and look.
Рыдаю под portishead, вспоминая.
I sob under Portishead, remembering.
Вспоминая твою нежную кожу опять.
Remembering your delicate skin again.
Опять в душе умирая.
Again, dying in the shower.
последняя сигарета. - я тебя еще люблю.
последняя сигарета. - Снова я наедине с печалью..
Все тексты последняя сигарета. >>>
