Пять-шесть человек
Five to six people
Средней школы Тейко
High School Teiko
Играли, как один
Played like one
И побеждали Легко
And won easy
На своем пути
On his way
Встречали много игроков
Met a lot of players
Из Школ
From school
Если быть точнее
To be more accurate
То просто стирали в порошок
Then just washed into powder
Воспитан по другому
Risapped differently
На порядок выше
Much higher
Пресовали дома
Put at home
Потому таким вот вышел
Because it came out
Помогали в этом глаза
Helped in this eyes
ИМПЕРАТОРА
Emperor
Нет, ни шагу назад
No, nor step back
Этому рад был я,
I was glad I was
Нету света, нету тени
No light, no shadow
НЕЗАМЕТЕН Куроко
Eased Kuroko
Помогал ему Акаши
Akashi helped him
Преподал пару уроков
She taught a couple of lessons
Ходили слухи про него,
Rumored about him
Как про игрока
As a player
Которого в игре
Which in the game
Никто не видел никогда,
Nobody saw never
Кисе орёт
Kisa yell
Кисе Рёте
Kisa Rotty
Был грозою девушек,
There was a thunder of girls
Но никогда не променял
But never traded
бы баскетбол
Basketball
Ну уж нет
well, I do not
Мог КОПИРОВАТЬ стили
Could copy styles
Мог победить любого
Could defeat anyone
Никогда бы не уступил победу без боя!
I would never have lost a victory without a fight!
Поколению чудес
Generation of wonders
Поклонялся мир весь
Worshiped the world all
Покорили сотни сердец
Conquered hundreds of hearts
Человек шесть
Man six
Акаши, Кисе, Аомине, Мидорима, Куроко
Akashi, Kisa, Aomina, Midorim, Kuroko
и Мурасакибара выбрали
And Murasakibar chose
Свою дорогу (2)
Your way (2)
Когда-то был светом Куроко
Once was the light of the Croke
Поглотила тень душу целый
Absorbed the shadow soul whole
день душит
DAY DAILS
То что никому не нужен
What does not need anyone
И победить себя может только
And can only win ourselves
он сам
He is
ГЕНИЙ поколения чудес
Genius generation miracles
Аомине-сан,
Aomine-san
Мурасакибара выше
Murasakibar above
Эйфелевой башни
Eiffel Tower
В гневе жутко страшен
In anger terribly terrible
От игры тошнит
From the game is nauseous
Он делал вид как будто
He did the view as if
Не любитель баскетбола
Not a lovers of basketball
Но на самом деле
But really
Данк его был равен силе
Dunk him was equal to force
ТОРА!
TORAH!
Мидориме подарила судьба
Midorima presented fate
СУПЕР бросок
Super throw
Но на этот раз он
But this time he
Взял за талисман носок
Took for the mascot sock
Носил с собой талисманы,
Wore talismans with me
Следил за гороскопом
Followed the horoscope
Обматывал пальцы бинтами,
Wrapped his fingers with bandages
Для лучших бросков он,
For the best throws, he,
И не смотря на то,
And despite the fact
Что были когда-то едины
That were once one
Играли вместе против школ
Played together against schools
Были непобедимы
Were invincible
Стали конкурентами
Steel competitors
Играли за кубок,
Played for the cup,
Но уважение не пропадало
But respect did not disappear
Друг к другу,
To each other,
Поколению чудес
Generation of wonders
Поклонялся мир весь
Worshiped the world all
Покорили сотни сердец
Conquered hundreds of hearts
Человек шесть
Man six
Акаши, Кисе, Аомине, Мидорима, Куроко
Akashi, Kisa, Aomina, Midorim, Kuroko
и Мурасакибара выбрали
And Murasakibar chose
Свою дорогу (2)
Your way (2)
