Научимся петь, не бросаясь фразами
Let's learn to sing without throwing phrases
Спрячемя от зла у Христа за пазухой
Hiding from evil in Christ's bosom
По ж/д путям бредя доброй идеей
Along the railway tracks wandering with a good idea
Ты только останься под прицелами целой
You just stay safe at gunpoint
Ведь сколько прошло лет с точки
After all, how many years have passed since the point
Белого света по чистым листочкам
White light on clean leaves
Катимся вспять это зло победив
Let's roll back this evil by defeating
Ты, Маруся, не верь сатане и живи
You, Marusya, do not believe Satan and live
Что себе забрала дочь непредвзятая
What did the unbiased daughter take for herself?
в ночь на октябрь десятого
on the night of October tenth
Лучше сразу проваливай прочь
Better get lost right now
пока сбоку не видно рогатаго
until the horned one is visible from the side
Тут по вечеру пьяный туман
There's a drunken fog here in the evening
Призрак местности бьёт в барабан
The ghost of the area beats the drum
И никогда не выходит из дома в потёмках
And never leaves the house in the dark
Ведь страшно увидеть себя
It's scary to see yourself
В отражении тысячи луж, нет
In the reflection of a thousand puddles, no
Это был солнечный луч
It was a ray of sunshine
На минуту завис, осветив тихий путь
Hovered for a minute, illuminating the quiet path
Остальное презрение круче
The rest of the contempt is steeper
Во всех остальных подозрениях
In all other suspicions
Остаться честным при бледных свидетелях
Remain honest in front of pale witnesses
А ночь томила занудным сплетением мыслей
And the night was tormented by a boring tangle of thoughts
Сулила бессмертие
Promised immortality
Вечер качает калитку в потёмках
Evening swings the gate in the dark
Окна царапают твёрдые ветки
Windows scratched by hard branches
А завтра снова ты станешь ребёнком
And tomorrow you will become a child again
Сохранив себя в памяти ветхой
Keeping yourself in old memory
прощай оружие - рай
Все тексты прощай оружие >>>
