Тексты песен   >   П > пряша > Ноябрьская обитель

пряша - Ноябрьская обитель - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: пряша

Название песни: Ноябрьская обитель

Дата добавления: 18.01.2024 | 10:22:03

Просмотров: 3

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни пряша - Ноябрьская обитель

лишь выходишь дышать, а ноябрь тебя обнимает,
You just go out to breathe, and November hugs you,
принимает тебя прямо сразу, такой, как есть.
accepts you right away, just as you are.
шепчет тихо "крепись там. пройдет все.бывает",
whispers quietly, “stay strong there. Everything will pass.”
а вокруг умирает листва. и не счесть
and the foliage is dying around. and can't be counted


ее павших. вчера же шумели оравой,
her fallen. Yesterday the crowd was noisy,
прям как мы, молодые, довольные сами собой.
just like us, young people, happy with ourselves.
жизнь найдет для любого оправу, управу.
life will find a frame, a control for anyone.
так что лучше беги, а не стой.
so it's better to run rather than stand.


так что лучше покорно укутайся в свитер,
so it’s better to obediently wrap yourself in a sweater,
будь упорной работницей, чьей-то женой.
be a hard worker, someone's wife.
не мечтай - за окном не возникнет Питер,
Don’t dream - Peter won’t appear outside your window,
да и там ты не станешь собой. живой.
and even there you won’t become yourself. alive.


засыпай, завтра рано вставать на работу,
go to sleep, get up early for work tomorrow,
посылай кучи мейлов, себя в резюме,
send a bunch of emails, put yourself on your resume,
ожидая, как манну, с небес субботу,
waiting like manna from heaven for Saturday,
проживая недели в долбанном сне.
living for weeks in a fucking dream.


выходи подышать, там ноябрь соткал обитель,
come out and breathe, November has woven a monastery there,
пусть хоть он будет нежно тебя обнимать .
at least let him hug you tenderly.
где-то мерзнет забытый тобою Питер,
somewhere, St. Petersburg, forgotten by you, is freezing,
не найдя в этой осени благодать.
not finding grace in this autumn.
Смотрите так же

пряша - Небесный суд

пряша - с любимыми не расставайтесь

пряша - Решительно вместе

Все тексты пряша >>>