Тексты песен   >   П > птички в глитче > бродский

птички в глитче - бродский - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: птички в глитче

Название песни: бродский

Дата добавления: 30.06.2024 | 22:36:24

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни птички в глитче - бродский

бродский выходит из комнаты и пожимает мне руку,
Brodsky leaves the room and shakes my hand,
говорит, что я тот, кто словом, словно топором, рубит.
says that I am the one who cuts with words, like an ax.
и губит молодое поколение,
and destroys the younger generation,
уже убитое алкоугаром и алкобредом.
already killed by alcohol and alcohol poisoning.
он выходит на площадь, обхватив губами рупор,
he goes out onto the square, wrapping his lips around a megaphone,
говорит о том, что он не умер, что просто спит.
says that he is not dead, that he is just sleeping.
и я ему верю. он руки широко раскинул
and I believe him. he spread his arms wide
и зачитал про свою комнату известный стих.
and read a famous poem about his room.
грустные девочки захлопали слёзно в ладоши,
the sad girls clapped their hands tearfully,
а я присел, обхватив руками свою бошку.
and I sat down, clasping my head with my hands.
о боже, зачем же вышел он из комнаты?
oh God, why did he leave the room?
лучше бы лежал в коме, питаясь конденсатом с окон.
It would be better to lie in a coma, eating condensation from the windows.
зачем он вышел, когда каждая вторая страдает,
why did he come out when every second person is suffering,
декламируя его стихи. сотни аудиозаписей.
reciting his poems. hundreds of audio recordings.
болото поэтов, непроходимые заросли.
swamp of poets, impenetrable thickets.
болото поэтов, непроходимые заросли.
swamp of poets, impenetrable thickets.


я подливаю кислоту в течение современных рек,
I add acid to modern rivers,
недопоэты, как и я, пишут поганый реп.
half-poets, like me, write filthy rap.
твои стихи, бродский, читают гулящие бабы,
your poems, Brodsky, are read by walking women,
они не в комнате, они, как и раньше, бухают.
They are not in the room, they are drinking as before.
за дверями комнат слышен рёв алкодвижений тухлых,
behind the doors of the rooms you can hear the roar of rotten alcohol movements,
запах блевотины убил ароматы растений.
the smell of vomit killed the aromas of the plants.
и если взаперти мне будет очень трудно,
and if locked up it will be very difficult for me,
вконтакте я открою все странички убитых друзей.
On VKontakte I will open all the pages of my murdered friends.
и пусть с приставкой "недо", но зато я не алкаш,
and even with the prefix “nedo”, but I’m not a drunk,
да и не позер я. такого обо мне не скажешь.
and I'm not a poser. You can't say that about me.
за две бутылки вина ты комнату продашь,
You'll sell your room for two bottles of wine,
свою свободу мигом ты на пачку сигарет сменяешь.
You instantly exchange your freedom for a pack of cigarettes.
"винишко" с коллективной грустью поглощают население,
"vinishko" with collective sadness absorb the population,
уже вышло из моды тупо резать свои вены,
It has already gone out of fashion to stupidly cut your veins,
уже боюсь за то, что дальше. что придёт на смену?
I'm already afraid of what's next. what will replace it?
но я всегда буду против этой гнилой атмосферы.
but I will always be against this rotten atmosphere.
Смотрите так же

птички в глитче - не поможет

птички в глитче - снова

птички в глитче - вот так и живём

птички в глитче - доброй ночи

птички в глитче - ржд

Все тексты птички в глитче >>>