мой город тонет во мраке, уезжающие трамваи
my city is drowning in darkness, trams are leaving
не вернутся снова. сколько бы мы не желали.
won't come back again. no matter how much we want.
чёрной материей обтянуто небо летнее,
The summer sky is covered with black matter,
сейчас прольётся всё на нас, будто в апреле.
Now everything will pour on us, as if in April.
будто в апреле прольётся всё на нас.
as if in April everything will spill on us.
на асфальте тату из мёртвых птиц,
there is a tattoo of dead birds on the asphalt,
по ветру мусор летит, летят чьи-то записки.
Garbage is flying in the wind, someone's notes are flying.
мой город мрачен, загадками окутанный,
my city is gloomy, shrouded in mysteries,
и его будущее я представляю себе мутно.
and I imagine his future dimly.
будущее его мутно себе представляю.
I can't imagine his future.
мой город - тёмное пятно на карте города,
my city is a dark spot on the city map,
минусовая температура, всегда холодно.
minus temperature, always cold.
проливные дожди, снег, град, тучи,
heavy rains, snow, hail, clouds,
что-то одно обрушиться может в лучшем случае.
One thing can collapse at best.
в лучшем случае одно обрушится может.
at best, one thing may collapse.
мой город серый, самый серый город в мире,
my city is gray, the grayest city in the world,
серость улиц проникает в квартиры.
the grayness of the streets penetrates into the apartments.
катились бы подальше тучи и сырость,
the clouds and dampness would roll away,
и сны бы больше страшные не снились.
and I wouldn’t have any more scary dreams.
страшные сны не снились больше бы.
I wouldn't have nightmares anymore.
птички в глитче - не поможет
птички в глитче - снова
птички в глитче - вот так и живём
птички в глитче - доброй ночи
птички в глитче - ржд
Все тексты птички в глитче >>>
