микромир в 16-битных текстурах.
Micromium in 16-bit textures.
дизайнеры небо над героями рисуют.
Designers draw the sky over the heroes.
не потерятся бы на сложном уровне, в лесу,
would not be lost at a difficult level, in the forest,
а исследовать здесь всё хочется безумно.
And I want to explore everything madly here.
саб-зиро в очередной драке теряет зубы
Sab-Ziro loses teeth in another fight
за бутылку замороженной водки.
For a bottle of frozen vodka.
сайракс умирает в луже горючего, круто
Sayrax dies in a fuel puddle, cool
всё идёт своим чередом, ровно.
Everything goes its own way, evenly.
соня давно скитается по грязным подворотням.
Sonya has long been wandering around the dirty gateways.
догнивает тот уютный игровой мирок,
The cozy game world is rotting,
а я не знаю в чём тут дело. в куче проводов
And I do not know what is the matter. In a pile of wires
пытался найти ответы на эти вопросы.
I tried to find answers to these questions.
на мозг давит кислотный цвет на заднем плане,
the brain presses the acid color in the background,
эй, ублюдок, ты сегодня за всё отгребаешь.
Hey bastard, you are raking up for everything today.
один удар, ущерб, и ты уже в формате ".rar",
one blow, damage, and you are already in the format ".rar",
хотя, наверное, думал, что ещё рано.
Although, probably, I thought it was still early.
запомни, друг: наша 16-битная молодость
Remember, friend: Our 16-bit youth
не должна быть развязной, пьяной и голой.
It should not be cheeky, drunk and naked.
мы должны снимать головы ради забавы
We must take off our heads for fun
и возрождаться, чтобы убивать/умирать.
And revive to kill/die.
а сейчас количество перерождений уменшилось
And now the number of degenerations has been smiled
до нуля. и каждый герой готов сам вешаться.
to zero. And every hero is ready to hang himself.
или умирать от передозировок
or die from overdose
или от прыжка с крыши новостройки.
Or from the jump from the roof of the new building.
двери лифта выполняют фаталити,
The elevator doors perform fatalities,
в следующей жизни не увидеть вам пляжа в италии.
In the next life, you can’t see the beach in Italy.
и снег талый. счастливая старость.
And the snow is melt. Happy old age.
этого не будет, как бы вы все выжить не старались.
This will not happen, as if you did not try to survive everything.
на затёртом картридже больше уровней стало:
On a shabby cartridge, there are more levels:
теперь твой персонаж в россии и очень устал он.
Now your character is in Russia and he is very tired.
помоги ему дойти до счастья от экрана "press start",
Help him get to happiness from the "Press Start" screen,
сделай так, чтобы ему лучше стало, братан!
Make it better for him, brother!
птички в глитче - не поможет
птички в глитче - снова
птички в глитче - вот так и живём
птички в глитче - доброй ночи
птички в глитче - ржд
Все тексты птички в глитче >>>
