а нас с тобой укроет лиственное одеяло,
And you and I will be tired of a deciduous blanket
ради нас эти деревья себя раздевают.
For the sake of us, these trees undress themselves.
не уходи, мне сегодня с тобою тепло,
Do not leave, I am warm with you today,
а я писать могу не только когда мне плохо.
And I can write not only when I feel bad.
я готов целовать эти руки,
I am ready to kiss these hands
только обнимай меня, спасай от этих вьюг.
Just hug me, save me from these blizzards.
я готов целовать эти ноги,
I am ready to kiss these legs
которые препятствия со мной пройти могут.
who can go through obstacles to me.
давай сбежим с тобой от всех людей,
Let's run away with you from all people
для нас важны лишь просторы бескрайних полей.
Only the open spaces of endless fields are important for us.
родная, нас снегом не заметёт,
dear, it will not notice us with snow,
ведь мы растопим всё своим теплом.
After all, we will melt everything with our warmth.
обнимай меня до внутренних переломов,
Hug me to internal fractures,
пусть корабли твои все в моём море затонут.
Let your ships all go to my sea.
а нас укроет осень своим одеялом,
And we will hide autumn with your blanket,
нам тепло, осень ещё теплее одевает.
We are warm, autumn is even warmer.
и больше не увидим плохой погоды,
And we will no longer see bad weather
лето вышло из спящего режима.
Summer came out of the sleeping regime.
хочется петь о любви во всё горло
I want to sing about love in the whole throat
и покорять только с тобою все вершины.
And conquer only with you all the peaks.
птицы кружатся над моей головой,
Birds are spinning over my head,
они шептали то, что запомнить мне стоит:
They whispered what I should remember:
"не отпускай её руки." - говорят они,
"Don't let go of her hands." - They say
и я держу, что есть сил.
And I keep that there is strength.
а ты прости, если что-то не так я делал,
Forgive you if I did something wrong,
мне очень стыдно, извиниться, вот, хотел.
I am very ashamed, apologize, here, I wanted to.
для меня ты - самое дорогое,
For me you are the most expensive
и плещет через край уже моя любовь.
And my love is already splashing over the edge.
а мы под одеялом будем с тобой греться,
And we will bask under the blanket,
без своего счастья я не нахожу себе места.
Without my happiness, I do not find a place for myself.
и льётся о любви песня,
And the song is pouring about love,
и снова бьётся моё каменное сердце.
And again my stone heart beats.
я свой сломанный плот починил
I fixed my broken raft
и теперь до конца с тобой можем проплыть.
And now we can swim with you to the end.
к чёрту непогоду эту,
To hell with this bad weather,
к чёрту снег, дожди и ветры.
To hell with snow, rains and winds.
и больше не увидим плохой погоды,
And we will no longer see bad weather
лето вышло из спящего режима.
Summer came out of the sleeping regime.
хочется петь о любви во всё горло
I want to sing about love in the whole throat
и покорять только с тобою все вершины.
And conquer only with you all the peaks.
птички в глитче - не поможет
птички в глитче - снова
птички в глитче - вот так и живём
птички в глитче - доброй ночи
птички в глитче - ржд
Все тексты птички в глитче >>>
