РЕП - Останемся друзьями - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни РЕП - Останемся друзьями
[Завязка]
[Tie]
Мои глаза - как уголь, разжигают огонь.
My eyes - like coal, make fire.
Мои слова - как пули, вонзаются в твою плоть.
My words are like bullets, stick into your flesh.
Я прикасаюсь к тебе, но боюсь что пораню.
I touch you, but I'm afraid I wise.
Ты ждёшь первого шага, я это знаю...
You are waiting for the first step, I know that ...
[Куплет #1:]
[Verse #1:]
Просто пойми, сейчас нам хорошо наверно,
Just understand, now we'll probably feel good
Я один, да и ты не два, мы паралельны!
I am alone, and you are not two, we are parallel!
Двигаясь на встречу, друг-другу по оси X
Moving to the meeting, friend-two along the axis X
Моя формула равна - слезам из мокрых лестниц.
My formula is equal to - tears from wet stairs.
Два сердца, две разные величины,
Two hearts, two different values,
Одна из них больше, все так же по одной причине...
One of them is more, all the same for one reason ...
Ты хочешь отношений, а моя кровь стынет,
You want a relationship, and my blood is crushed,
Мы были друзьями, ну а сейчас никто отныне.
We were friends, but now no one is now.
Никто не знает что ему судьба подкинет,
No one knows that fate will throw him
Наступит ли завтра?
Will it come tomorrow?
Вопрос, но нет на него ответа...
Question, but there is no answer to him ...
Но лучше быть другом, и дружить, пока не одинок,
But it is better to be a friend, and to be friends, until it is alone,
Чем в любви признаться, и уйти на дно...
Than to admit love, and go to the bottom ...
Чтобы остаться друзьями, нужно быть друзьями...
To stay friends, you need to be friends ...
Или расстаться так, чтобы разошлись пути,
Or part so that the paths are dispersed,
Один на юг, а другой на север,
One south, and the other to the north,
Но забыть такой портрет, увы, не каждый сумеет.
But not everyone will be able to forget such a portrait.
[Припев]
[Chorus]
Будь ты не верующий, или суеверен,
Whether you are not a believer, or superstitious
Но исход событий всё равно один
But the outcome of events is still one
Всему всегда приходит конец, хотя -
Everything always comes to an end, although -
Ты любила его, а он тебя любил,
You loved him, and he loved you
Теперь сердца закрыты на карантин...
Now the hearts are quarantined ...
Были друзьями. Стали парой. Расстались.
Were friends. Became a couple. They parted.
Смыли чувства с грязью. Теперь никто.
Flebled feelings with mud. Now no one.
Он не знает тебя, ты не знаешь его.
He does not know you, you do not know him.
Просто это конец... Всё..
It's just the end ... all ..
Осколки любви вонзаются в сердце
Fragments of love stick into the heart
Оставляя за собой, долговечный след..
Leaving behind itself, the durable trace ..
Мы теперь две отдельные кометы, без единых корней
We are now two separate comets, without single roots
Летим во тьме, среди таких же как мы, невинных людей...
We fly in darkness, among the same as we, innocent people ...
[Куплет #2:]
[Verse #2:]
Задумайтесь народ, стоит ли терять друзей, по причине: Любовь
Think about the people, whether it is worth losing friends, because of: love
Каких то шесть букв, приносят счастье ненадолго,
Some six letters bring happiness for a short while,
Затем отнимает его, причиняя нам невыносимую боль.
Then he takes it away, causing us unbearable pain.
Осознавая зря потраченное время,
Realizing the time spent,
Осознавая все потери, начиная с друзей, доходя до любимых
Realizing all the losses, starting with friends, reaching your loved ones
Среди всей этой кучи, найти ошибку и исправить, только были бы силы
Among all this heap, find a mistake and fix it, only there would be strength
Люди всегда верили, и будут верить, хотя уже не раз жалели.
People have always believed, and they will believe, although they have been sorry more than once.
Потеря близких, всегда по разному ранимо
Loss of loved ones, always vulnerable in different ways
Так что любите одних, да и дружите с другими....
So you love some, and friends with others ...
Любовь - это дружба, но дружба не любовь
Love is friendship, but friendship is not love
Запоминайте слова, пока нога не в луже
Remember the words until your leg is in a puddle
У каждого есть друг, или своя подружка
Everyone has a friend, or their own girlfriend
Но на двоих, всегда одна любовь.
But for two, always one love.
[Припев]
[Chorus]
Будь ты не верующий, или суеверен,
Whether you are not a believer, or superstitious
Но исход событий всё равно один
But the outcome of events is still one
Всему всегда приходит конец, хотя -
Everything always comes to an end, although -
Ты любила его, а он тебя любил,
You loved him, and he loved you
Теперь сердца закрыты на карантин...
Now the hearts are quarantined ...
Были друзьями. Стали парой. Расстались.
Were friends. Became a couple. They parted.
Смыли чувства с грязью. Теперь никто.
Flebled feelings with mud. Now no one.
Он не знает тебя, ты не знаешь его.
He does not know you, you do not know him.
Просто это конец... Всё..
It's just the end ... all ..
Осколки любви вонзаются в сердце
Fragments of love stick into the heart
Оставляя за собой, долговечный след..
Leaving behind itself, the durable trace ..
Мы теперь две отдельные кометы, без единых корней
We are now two separate comets, without single roots
Летим во тьме, среди таких же как мы, невинных людей...
We fly in darkness, among the same as we, innocent people ...
Смотрите так же
Последние
Georges Moustaki - Ce soir mon amour
Elvis Costello And The Attractions - Riot Act
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Unknown artist - Ом Асато Ма Сат Гамая
339 - 2 - Каждый день и на рассвете, и на закате
Ro.B. - Знаешь, тот, кто боится заплыть за буйки.