Тексты песен   >   Р > Р.Глиэр > Гимн великому городу

Р.Глиэр - Гимн великому городу - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Р.Глиэр

Название песни: Гимн великому городу

Дата добавления: 01.02.2023 | 23:16:03

Просмотров: 4

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Р.Глиэр - Гимн великому городу

Державный град, возвышайся над Невою,
Sovereign hail, rise above the Nyu,
Как дивный храм, ты сердцам открыт!
Like a wonderful temple, you are open to hearts!
Сияй в веках красотой живою,
Shine for centuries by beauty viv,
Дыханье твое Медный всадник хранит.
Your copper horseman keeps your breath.


Несокрушим – ты смог в года лихие
We will be confident - you were able to dashing in years
Преодолеть все бури и ветра!
Overcome all storms and winds!
С морской душой,
With a sea soul,
Бессмертен, как Россия,
Immortal, like Russia,
Плыви, фрегат, под парусом Петра!
Swim, frigate, under the sail of Peter!


Санкт-Петербург, оставайся вечно молод!
St. Petersburg, stay forever young!
Грядущий день озарен тобой.
The coming day is illuminated by you.
Так расцветай, наш прекрасный город!
So bloom, our beautiful city!
Высокая честь – жить единой судьбой!
High honor is to live a single fate!
------------
------------
Официальный текст Государственного гимна Санкт-Петербурга
The official text of the state anthem of St. Petersburg


Музыка: Рейнгольд Глиэр (1930 г.), из балета "Медный всадник" (1949 г.)
Music: Reingold Glier (1930), from the ballet "Bronze Horseman" (1949)
слова: Олег Чупров (2002 г.)
Words: Oleg Chuprov (2002)
Утвежден Законом С.-Петербурга от 13 мая 2003 г. N 165-23,
It was held by the Law of the St. Petersburg of May 13, 2003 N 165-23,
с изменениями от 1 июля 2005 года N 399-39
As amended on July 1, 2005 N 399-39