Тексты песен   >   Р > РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. > Кому-то вверх, кому-то вниз

РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Кому-то вверх, кому-то вниз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д.

Название песни: Кому-то вверх, кому-то вниз

Дата добавления: 04.09.2024 | 04:36:17

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РОК-ГРУППА ВОЛОЩУКА С.Д. - Кому-то вверх, кому-то вниз

Кто-то идёт, кто-то ползёт,
Someone is coming, someone is crawling
Кто-то бежит, всем что-то надо.
Someone runs, everyone needs something.
Кому-то рубль, кому-то – два,
Someone ruble, someone-two,
А кто-то ищет Эльдорадо.
And someone is looking for Eldorado.


Кому-то мул, кому-то конь,
Someone mule, someone horse,
Кому-то форд, кому-то лада.
Someone Ford, someone is Lada.
Кому-то додж, кому-то порш,
Someone Dodge, someone Porsh,
Кому-то бентли очень надо.
Someone is very necessary for someone.


Кому шансон, кому метал,
To whom chanson, to whom metal,
Кому балет, кому эстрада.
To whom ballet, to whom the estrous.
Кому-то рэп, кому-то джаз,
Someone rap, someone jazz,
Кому-то слёзные баллады.
Someone slaves.


Кому-то вверх, кому-то вниз,
Someone up, someone down,
Кому-то влево, кому-то вправо.
Someone to the left, someone right.
Кому в кабак, кому в стриптиз,
To whom in a tavern, to whom in striptease,
Кому обидно за державу.
Who is offended by the state.




Не пугают нас преграды,
Obstacles do not scare us
Нас пугает, лишь покой,
We are scared, only peace
Так как нам от жизни надо
Since we need to live from life
Всё, что дарит шар земной.
Everything that the ball gives.


И пускай опасность рядом,
And let the danger nearby
И невзгоды ждут, порой.
And the hardships are waiting, sometimes.
Всё равно мы жизни рады,
All the same, we are glad of life,
Даже самой непростой.
Even the most difficult.


Мы на Земле тысячи лет,
We have been on Earth for thousands of years
Повсюду есть гробы да кости.
There are coffins and bones everywhere.
Но хорошо там, где нас нет,
But it’s good where we are not,
Везде ведём себя, как гости.
Everywhere we behave like guests.


Нам по душе не день, а ночь,
We like not day, but night
С тревогой мы встречаем утро .
We meet with anxiety morning.
Не знаем, как себе помочь,
We don't know how to help ourselves
Но каждый видит себя мудрым.
But everyone sees himself wise.


Звонят по нам колокола,
The bells are calling us
Песню поёт тревожно ветер.
The song is sings anxiously the wind.
Не страшно нам сгореть дотла,
It’s not scary for us to burn to the ground
Нам всё смешно, мы же, как дети.
Everything is funny for us, we, like children.


Кому прости, кому прощай,
Who forgive, who goodbye,
Кому – пошёл…, кому – иди ты…
To whom - went ..., to whom - go ...
Ну, здравствуй, Жизнь! Бродяг встречай!
Well, hello, life! Tramp meet!
Мы твоим прелестям открыты.
We are open to your charms.




Не пугают нас преграды,
Obstacles do not scare us
Нас пугает, лишь покой,
We are scared, only peace
Так как нам от жизни надо
Since we need to live from life
Всё, что дарит шар земной.
Everything that the ball gives.


И пускай опасность рядом,
And let the danger nearby
И невзгоды ждут, порой.
And the hardships are waiting, sometimes.
Всё равно мы жизни рады,
All the same, we are glad of life,
Даже самой непростой.
Even the most difficult.