Тексты песен   >   Р > Рок-Сентябрь > Ночной блюз

Рок-Сентябрь - Ночной блюз - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рок-Сентябрь

Название песни: Ночной блюз

Дата добавления: 15.10.2021 | 08:34:05

Просмотров: 63

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рок-Сентябрь - Ночной блюз

Ночной блюз
Night blues
(Александр Башлачёв)
(Alexander Balychev)


На восьмом этаже,
On the eighth floor
В шумном доме на проспекте
In a noisy house on avenue
Я играл целый день
I played all day
Блюз, который я придумал сам.
Blues, which I came up with myself.
А все спешили по делам.
And everyone was in a hurry.
И в шуме городского дня
And in the noise of urban day
Никто не замечал меня.
No one noticed me.


Никто не слушал то, что я играл.
No one listened to what I played.
Никто меня не видел и не знал.
No one saw me and did not know.
Всё было как всегда.
Everything was as always.
Всё так же за окном
Still outside the window
Шумел трамвай, работал гастроном.
Shot a tram, worked by a grocery.


А когда наконец
And when finally
Город мой заснул устало,
My city fell asleep tired,
Я запел, и луна
I got sick, and the moon
Загорелась на краю окна.
Caught on the edge of the window.
И каждая моя струна
And every my string
Отчётливо была слышна.
It was clearly audible.
Я пел в звенящей тишине.
I sang in ringing silence.


И целый город танцевал во сне.
And the whole city dance in a dream.
Огромный город танцевал во сне.
A huge city dance in a dream.
Я пел свой новый блюз,
I sang my new blues
И каждая струна
And every string
Теперь была отчётливо слышна.
Now it was clearly audible.


А когда на заре
And when at the dawn
Город мой опять проснулся,
My city again woke up
Как всегда, на заре
As always, at the dawn
Начинался новый шумный день.
A new noisy day began.
Автомобильные гудки
Car beep
И телефонные звонки,
And phone calls
И каждый по делам бежал.
And each of the affairs fled.


Никто из них меня не узнавал.
None of them recognized me.
Никто из них и не подозревал,
None of them suspected
Что снова будет ночь,
What will happen again
И снова в тишине
And again in silence
Мой город будет танцевать во сне.
My city will dance in a dream.


И целый город танцевал во сне.
And the whole city dance in a dream.
Огромный город танцевал во сне.
A huge city dance in a dream.
Я пел свой новый блюз,
I sang my new blues
И каждая струна
And every string
Теперь была отчётливо слышна.
Now it was clearly audible.


1981
1981.
Смотрите так же

Рок-Сентябрь - Уходи

Рок-Сентябрь - Модный парень

Все тексты Рок-Сентябрь >>>