Ра-Мир - Есть Шанс - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ра-Мир - Есть Шанс
[1 куплет]
[Verse 1]
Килотоннами атома, выстрелами автомата АК,
Kilotons of atom, AK machine gun shots,
Мы не добьемся мирового порядка.
We will not achieve world order.
Взятка - слабое место, как у Ахиллеса пятка.
A bribe is a weak point, like Achilles' heel.
Тысячи кубометров вывозимого из России леса.
Thousands of cubic meters of timber exported from Russia.
Месса не закончена, но клыки заточены,
The Mass is not over, but the fangs are sharpened,
Уничтожают поколения целыми очередями.
They destroy generations in bursts.
Информация, словами другой нации -
Information, in the words of another nation -
Провокация! Проникает с невинной грацией.
Provocation! Penetrates with innocent grace.
Папарацци, журналы и радиостанции,
Paparazzi, magazines and radio stations,
Распространители лжи и ненужной вибрации.
Spreaders of lies and unnecessary vibration.
Вот мы дожили, забыли о чём деды говорили.
So we lived, we forgot what our grandfathers talked about.
Водкой запили, что нам скормили в ТВ эфире.
We washed it down with vodka, which was fed to us on TV.
Тупые лица не выражающие искры надежды,
Dull faces that don't express a spark of hope,
Гордостью заплёвана их белая одежда.
Their white clothes are spattered with pride.
Переписана история и вшита в новый переплёт.
The story has been rewritten and sewn into a new binding.
Так что истины не видно она скоро пропадёт...
So the truth is not visible, it will soon disappear...
[припев]
[chorus]
Этот бой мы проиграли, но не войну.
We lost this battle, but not the war.
Есть ещё шанс НЕ оказаться нам в плену.
There is still a chance for us NOT to be captured.
Поклонение роду нечисти для человечества,
Worship of the kind of evil spirits for humanity,
Не сыграет роли в постижении вечности.
It will not play a role in understanding eternity.
Что бы без вести не быть пропавшими
So as not to be missing
Нужно сохранить истоки нации и их не забыть.
It is necessary to preserve the origins of the nation and not forget them.
[2 куплет]
[Verse 2]
Разрушены основы и лживые законы новые
The foundations are destroyed and new false laws
Сметали на своём пути всё то, что было дорого.
They swept away everything that was precious in their path.
Сопротивлялись многие, убиты тысячи.
Many resisted, thousands were killed.
Не оплаканы, имена на камне не высечены.
Not mourned, names not carved in stone.
На бис сыграли власти, две чёрные масти
The authorities played an encore, two black suits
Выпали нам на несчастье. От части
It was our misfortune. From part
Унынию придавались не раз мы. Только росли
We have felt despondent more than once. Just growing
На их зерне, что нам подсыпали в ясли.
On their grain that was poured into our manger.
И если, на ровном месте, нам буду нести,
And if, out of the blue, I carry it to us,
Что в нас нету чести, мы не будем мстить.
Because we have no honor, we will not take revenge.
Ведь эти глупости, будут не на нашей совести.
After all, these nonsense will not be on our conscience.
Мы не савок, чтоб заметать на нас всю пыль. Прости!
We are not a dustpan to sweep all the dust over us. Sorry!
И если по хорошему, вам сложно нас понять.
And to be honest, it’s difficult for you to understand us.
Будем в два раза лучше - "За родину мать!"
We will be twice as good - “For the Motherland!”
Ищи правду, если даже её след простыл.
Seek the truth, even if there is no trace of it.
Не забывай за что, ветеранам дарят цветы.
Don’t forget why, veterans are given flowers.
[припев]
[chorus]
Этот бой мы проиграли, но не войну.
We lost this battle, but not the war.
Есть ещё шанс НЕ оказаться нам в плену.
There is still a chance for us NOT to be captured.
Поклонение роду нечисти для человечества,
Worship of the kind of evil spirits for humanity,
Не сыграет роли в постиженье вечности.
It will not play a role in understanding eternity.
Что бы без вести не быть пропавшими
So as not to be missing
Нужно сохранить истоки нации и их не забыть.
It is necessary to preserve the origins of the nation and not forget them.
[3 куплет]
[verse 3]
Тысячи осколков разлетятся по всем сторонам,
Thousands of fragments will scatter in all directions,
Истину не так просто собрать и положить в карман.
Truth is not so easy to collect and put in your pocket.
Через тысячи веков нам не найти ни кусочка,
After thousands of centuries we will not find a single piece,
И трудно будет всем понять где продолжение, где точка.
And it will be difficult for everyone to understand where the continuation is, where the point is.
Мнимая свобода в умах всего народа,
Imaginary freedom in the minds of all the people,
И ещё немного и может засосать в болото.
And a little more and it can be sucked into the swamp.
Память предков искажённая в твоём ДНК,
The memory of your ancestors is distorted in your DNA,
И где правда и где лож, ты не поймёшь наверняка.
And where is the truth and where is the lie, you will not understand for sure.
Ты мечешься туда сюда, словно запуганная рыба,
You rush here and there like a frightened fish,
И не подобрать слова, мысли не подъёмная глыба.
And I can’t find the words, thoughts are not a lifting block.
А хотя должны летать и говорить красиво,
And although they should fly and speak beautifully,
Но вам это не понять. Руки опустив без силы,
But you won't understand this. Hands down without strength,
Запивай очередной гамбургер холодной колой.
Wash down your next hamburger with a cold cola.
Жиром заплывает мозг, он здесь только для прикола.
The brain is swollen with fat, it's only here for fun.
Солдаты нажрались, не оторвут от экрана жопы:
The soldiers are drunk and won’t take their asses off the screen:
"Вставай дед, война это твои заботы".
"Get up, grandfather, war is your concern."
[припев]
[chorus]
Этот бой мы проиграли, но не войну.
We lost this battle, but not the war.
Есть ещё шанс НЕ оказаться нам в плену.
There is still a chance for us NOT to be captured.
Поклонение роду нечисти для человечества,
Worship of the kind of evil spirits for humanity,
Не сыграет роли в постиженье вечности.
It will not play a role in understanding eternity.
Что бы без вести не быть пропавшими
So as not to be missing
Нужно сохранить истоки нации и их не забыть.
It is necessary to preserve the origins of the nation and not forget them.
Смотрите так же
Последние
Dunja Knebl - Meant or Not Meant to Be
Framing Hanley - Watch Me Fall
Тыва эрлер ырызы - 9 кожуун оолдары
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Ruggiero Leoncavallo - No, Pagliaccio non son