Тексты песен   >   Р > Ра-Мир > Остаться в небе

Ра-Мир - Остаться в небе - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ра-Мир

Название песни: Остаться в небе

Дата добавления: 12.06.2024 | 01:12:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ра-Мир - Остаться в небе


Stay in the sky.
Остаться в небе.
_________________________
_________________________


[Verse 1]
[1 куплет]
Everything in the world froze when the last blows of the swords sounded.
Всё замерло в мире, когда прозвучали последние удары мечей.
And how many kilometers of trenches hide killed soldiers?
И сколько всего же скрывают убитых солдат километры траншей?
From the south pole to the north, it will spread throughout the Earth,
От южного полюса к северному, разнесётся по всей Земле,
The piercing and heart-wrenching cry of now single mothers.
Пронзительный и душещипательный крик одиноких теперь матерей.
Just please believe, because now everything will be different.
Ты только, пожалуйста, верь, ведь теперь всё будет иначе.
The fallen angel was thrown into the abyss for a thousand years.
Сброшен в бездну на тысячу лет ангел падший.
And the age will come for our first resurrection.
И век наступит для первого нас воскрешенья.
We will rise from the ashes. Doubts away!
Восстанем из пепла. Сомненья прочь!
Let this seed grow. Rain and thunder help him.
Пусть прорастёт это зерно. В подмогу ему дождь и гром.
Let every word that the prophet says be like a metronome for you.
Пусть каждое слово, что скажет пророк, для тебя будет как метроном.
After all, this war has scattered us in all directions.
Ведь эта война нас раскидала по сторонам.
And every gram of pain will lead you to heaven.
И каждый боли грамм, приведёт тебя в рай.
(You know, I have never seen such a clear sky.
(Ты знаешь, я ещё ни когда не видел такое чистое небо.
It's a pity that I won't be able to look at him forever.)
Жаль, что я не смогу смотреть на него вечно.)


[chorus]
[припев]
Stay in heaven so as not to torment yourself.
Останься на небесах, чтоб не терзать себя.
Let people direct their gaze to the sky.
Пусть люди направят свой взгляд на небо.


[Verse 2]
[2 куплет]
(...but a victory bought with blood,
(…но ведь, купленная кровью победа,
I've never stopped people before
Ещё ни когда не останавливала людей,
in fulfillment of their most vile desires.)
в исполнении их самых гнусных желаний.)
But no matter how good things are here, the nation has not moved even a micron.
Но как бы не было тут хорошо, не сдвинулась нация и на микрон.
And no matter how much we try to change our nature, everything is exactly the same in our genes of the beast.
И сколько не пытались изменить свою натуру, всё ровно в наших генах зверя число.
So, this victory flagpole is just a fiction. A sip
Так что, этот флагшток победы лишь фикция. Глоток
Fresh air is a way to survive. Or is “plankton” more profitable for you?
Воздуха свежего – способ выживать. Или тебе выгодней «планктон»?
So know this is just the beginning of the end. Heaven is the sovereign, and you are only a vassal.
Так знай это только начало конца. Небеса – государь, а ты лишь вассал.
Why then was freedom of choice given to us? We fly over fate like a peregrine falcon -
Для чего тогда дана была нам выбора свобода? Над судьбой пролетаем как сапсан -
moment. And who gave me a ticket for the flight that was caught in a storm?
мгновенье. И кто же мне выдал билет на попавший в шторм рейс?
I'd rather stay at home. Without participating in this war.
Я лучше б остался дома. Без участия в этой войне.
(We will all someday return to where we started.
(Мы все когда-нибудь вернёмся туда, откуда начали свой путь.
But while you're still on the move, think about whether it's worth taking the next step.)
Но пока ты ещё в движении, задумайся, стоит ли делать следующий шаг.)


[chorus]
[припев]
Stay in heaven so as not to torment yourself.
Останься на небесах, чтоб не терзать себя.
Let people direct their gaze to the sky.
Пусть люди направят свой взгляд на небо.


(I want to say thank you to all those who helped me with each of my tracks.
(Хочу сказать спасибо всем тем, кто помогал мне с каждым мои треком.
I express my gratitude to the organizers and judges of this battle.
Выражаю благодарность организаторам и судьям данного баттла.
This is just the beginning. Peace for everyone!)
Это только начало. Всем Мир!)
Смотрите так же

Ра-Мир - Вавилон

Ра-Мир - Пешки не ходят назад

Ра-Мир - Рукописи говорят

Ра-Мир - Правила игры

Ра-Мир - Капканы

Все тексты Ра-Мир >>>