Ра-Мир - Ребро Адама - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Ра-Мир - Ребро Адама
[1 куплет]
[Verse 1]
Снова нам Серёжа странную тему дал.
Once again Seryozha gave us a strange topic.
Мол, разбирайтесь сами кто тут Адам.
Like, figure out for yourself who Adam is here.
А кто будет дамой из его ребра.
And who will be the lady from his rib.
Ну, в помощь мне тогда книга Бытия.
Well, then the book of Genesis will help me.
«Бог навёл на человека крепкий сон.
“God brought a deep sleep to man.
Пока спал он, взял и без наркоза вырвал ребро.
While he was sleeping, he pulled out a rib without anesthesia.
И из него он создал, догадайтесь что... ему жену.
And from it he created, guess what... his wife.
Тот назвал её Ева». Всё! Раскрыта тема.
He named her Eva.” All! The topic has been revealed.
Далее про что читать мне? Мои мысли пусты, а разум во тьме.
What should I read next? My thoughts are empty and my mind is in darkness.
Этот трек на три куплета. В нём заблудился как Гензель и Гретель.
This track has three verses. I got lost in it like Hansel and Gretel.
Буду вести себя как gangsta из гетто. Я тогда найду может выход из бреда.
I'll act like a ghetto gangsta. Then I may find a way out of the delirium.
Хотя и нет вето, но я как под запретом нахожусь в этом теле своём бренном.
Although there is no veto, it is as if I am under a ban in this mortal body of mine.
Мы все временами подливаем масло в огонь.
We all add fuel to the fire at times.
Нас на покой не отправить как Notorious`а B.I.G. с 2Pac`ом.
We cannot be retired like Notorious B.I.G. with 2Pac.
Ведь о жизни такой многие мечтают. Но это лишь капризы богов.
After all, many people dream of such a life. But these are just the whims of the gods.
Антрепризы легко им поставить с нами. Только вот приз дураку.
It’s easy for them to set up enterprises with us. Only here is a prize for a fool.
Так и Адам на веку своём захотел жену.
So Adam wanted a wife throughout his life.
Из-за неё вкусил плод запретный. И каков итог…рая нету.
Because of her, he tasted the forbidden fruit. And what is the result... there is no heaven.
[припев]
[chorus]
Боль поселилась мне в душу.
Pain settled into my soul.
Кольт дайте мне, чтоб наружу
Give me the Colt so I can go outside
вынести всё то дерьмо,
put up with all that crap
Что в голове под замком.
What's locked in your head?
Настежь двери раскрыть.
Open the doors wide.
Мы капли в море того,
We are drops in the ocean
что забыто богом давно.
which was forgotten by God long ago.
И не видим других берегов.
And we don’t see other shores.
[2 куплет]
[Verse 2]
Эй, привет Герман, рыжий бойцовский петух.
Hey, hi Herman, red fighting cock.
Из нас двоих первым, вылетишь в эту трубу.
Of the two of us, you'll be the first to fly into this chimney.
Я б позвонил бы тебе в дверь, но твой звонок сломан. (doorbell - дверной звонок)
I would ring your doorbell, but your bell is broken. (doorbell - doorbell)
Так что придётся мне вскрывать твою хату ломом.
So I’ll have to open your hut with a crowbar.
Далеко не убежать тебе не как. Легко будет найти тебя по следам.
There's no way you can run far. It will be easy to follow your tracks.
Нет, ты не обогнал меня. Я джентльмен, прохожу после дам.
No, you didn't overtake me. I'm a gentleman, I go after the ladies.
Ты спросишь: «Как мне быть таким?». Пару советов я после дам.
You ask: “How can I be like this?” I'll give you a couple of tips later.
Ведь я могу быть добрым и злым. Но добрым, только по средам.
After all, I can be good and evil. But good, only on Wednesdays.
А сейчас, я ножи точа, решил тебя почикать на четыре части,
And now, I’m sharpening my knives, I decided to chop you into four pieces,
Прям как Чикатило, не выходя из эфира, ведь я же псих, отчасти.
Just like Chikatilo, without leaving the air, because I’m kind of crazy.
Мне голову пробили табуреткой, волков марионетки на военной части.
They pierced my head with a stool, wolves are puppets at a military unit.
И вот с тех пор в мой мозг зачастил альтер эго, как Billy Milligan в St1m`а.
And since then, an alter ego has often entered my brain, like Billy Milligan in St1m.
В пятнах Роршаха вижу только твой труп.
In the Rorschach blots I see only your corpse.
Твою ложь в стихах, выведу как тату.
I’ll display your lies in verse like a tattoo.
Ты пони, а я мустанг. Ты Johnyboy а я Wu-Tang.
You are a pony and I am a mustang. You are Johnyboy and I am Wu-Tang.
Ты Sonya, а я Liu Kang. Но я Вова, а ты Барак.
You are Sonya and I am Liu Kang. But I'm Vova, and you're Barak.
[припев]
[chorus]
Боль поселилась мне в душу.
Pain settled into my soul.
Кольт дайте мне, чтоб наружу
Give me the Colt so I can go outside
вынести всё то дерьмо,
put up with all that crap
Что в голове под замком.
What's locked in your head?
Настежь двери раскрыть.
Open the doors wide.
Мы капли в море того,
We are drops in the ocean
что забыто богом давно.
which was forgotten by God long ago.
И не видим других берегов.
And we don’t see other shores.
[3 куплет]
[verse 3]
Участвовал в Sasisa battle? Молодец, красавчик.
Participated in Sasisa battle? Well done, handsome.
Если б KseroN тогда сдал трек, слетел бы напрочь.
If KseroN had passed the track then, he would have completely disappeared.
А тут смотрю у тебя фиток с ним. Что это значит?
And then I see you have a thing with him. What does it mean?
Признайтесь, кто из вас был с верху мальчики?
Admit it, which of you was on top boys?
Против такого как ты, давно есть метод от противного.
There has long been a countermeasure against someone like you.
Перекрою твои все ходы, и буду медленно кастрировать.
I will block all your passages and slowly castrate you.
Говоришь о себе в третьем лице – зазнайка!
You talk about yourself in the third person - you're arrogant!
А под мойкой, тощее тельце богатенького паренька в Nike`ах.
And under the sink, the skinny body of a rich guy in Nikes.
Тварь, твой кал одинаковый, ни кому не нужен.
Creature, your feces are the same, no one needs them.
В аркан попал, который сделал сам. Чёрная полоса
I fell into a lasso that I made myself. Black line
Наступила для мецената. Нет бабла на баттл.
It has arrived for a patron of the arts. No money for the battle.
Судебная палата решит кто из нас доминатор.
The judicial chamber will decide which of us is the dominator.
Ты малахольный выродок, твой кураж напускной.
You are an unscrupulous degenerate, your courage is feigned.
Молоко не обсохло на губах. Ты явный ноль.
The milk did not dry on the lips. You are clearly a zero.
В уши, я к тебе по проводам попал. И кровь
In your ears, I got to you through the wires. And blood
Из перепонки барабанной льёт рекой.
It flows like a river from the eardrum.
Стой! Кончай дебаты.
Stop! End the debate.
Твоя COMETA пролетела над Нанга-Парбат.
Your COMETA flew over Nanga Parbat.
Всё просто, мечтать прекратить пора бы.
It's simple, it's time to stop dreaming.
И да, таких как ты не берут в космонавты.
And yes, people like you are not hired as astronauts.
«Техники максимум, минимум рифм».
“Maximum techniques, minimum rhymes.”
Ты туп и ленив. Ну что ж, c'est la vie.
You are stupid and lazy. Well, c'est la vie.
Ни чего личного, просто battle.
Nothing personal, just battle.
И в честь тебя тут даже рифмы не будет.
And there won’t even be a rhyme in your honor.
[припев]
[chorus]
Боль поселилась мне в душу.
Pain settled into my soul.
Кольт дайте мне, чтоб наружу
Give me the Colt so I can go outside
вынести всё то дерьмо,
put up with all that crap
Что в голове под замком.
What's locked in your head?
Настежь двери раскрыть.
Open the doors wide.
Мы капли в море того,
We are drops in the ocean
что забыто богом давно.
which was forgotten by God long ago.
И не видим других берегов.
And we don’t see other shores.
Чё то я сегодня ПодзаDoorbaлся!
Why did I get excited today!
Смотрите так же
Последние
Бэд баланс - ЕСЛИ ТЫ В СТОЛИЦУ ПРИБЫЛ
English Football Phrase - To Go Down to the Wire
Популярные
Рыночные Отношения - Тебе нужна любовь
Реальные пацаны - нас не отправляют учится в лондон
Русские марши - Песня 2-го сапёрного батальона
Русский романс - и нисколько мы с тобой не постарели
Руслан Алехно - Да здравствует сцена
Ришат Тухватуллин- - Сэлэм юллыйм сина
Случайные
Vinicio Capossela - Camera a Sud