Тексты песен   >   Р > Рада и Терновник, Дмитрий Воденников > Все сбудется

Рада и Терновник, Дмитрий Воденников - Все сбудется - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рада и Терновник, Дмитрий Воденников

Название песни: Все сбудется

Дата добавления: 02.05.2023 | 14:30:05

Просмотров: 6

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рада и Терновник, Дмитрий Воденников - Все сбудется

Всё сбудется — не завтра, не сегодня,
Everything will come true - not tomorrow, not today,
не в этой жизни и не после смерти...
Not in this life and not after death ...
Но боже, как горит твоя изнанка,
But God, how your wrong side is on,
что мне все кажется, что мы с тобой бессмертны.
That everything seems to me that you and I are immortal.


Как тот — другой — трепещущий у школы,
As he is another - trembling at the school,
измятый весь, с пурпурной головой
Crossed all, with a purple head
(да не измятый ты — лиловый ты, лиловый,
(Yes, you are not crumbling - you are lilac, lilac,
вульгарный, страшный,
Vulgar, scary,
черный, черный — мой!).
Black, black - mine!).


А был еще один — с чуть розоватой кожей,
And there was one more - with slightly pinkish skin,
когда я тоже выбился из сил
When I was too out of strength
и только повторял: о боже, боже, боже...
And he only repeated: Oh God, God, God ...
Мне кажется, что был еще — четвертый,
It seems to me that there was still - the fourth,
но я его забыл.
But I forgot it.


Да нет же, вот и ты —
No, here you are -
меня в конце предавший
betraying me at the end
(ну, пусть на площади, ну пусть перед народом),
(Well, let it be in the square, well, let the people),
зато я помню, как ты сладко пахнешь —
But I remember how you smell sweetly -
то кашей гречневой, то молоком, то медом.
Either buckwheat, then milk, then honey.


— Я, столько лет к вам всем протягивавший руки,
- I, for so many years, rearing to you all,
как будто требовавший не любви, а денег,—
as if demanding not love, but money - -
да неужели я не вынесу разлуки,
but I really can't make separation
особенно когда она — навеки.
Especially when it is forever.


За то, что вы — своей мужской работой,
For the fact that you are your male work,
меня с ума сводили ежедневно,
I was crazy daily,
за то, что пахли вы — мужским и крепким потом,
For smelled that you smelled - male and strong later,
мы с вами встретимся — (все сразу!) непременно.
We will meet with you - (all at once!) For sure.


...Но что-то мне сегодня подсказало:
... But something prompted me today:
не в этот раз и не на этом свете.
Not this time and not in this world.
Нет, мой бесценный, это ты — бессмертен,
No, my invaluable, it's you - immortal,
а я в тебе — умру, тридцатилетним.
And I will die in you, thirty years old.


За вас за всех —
For you for everyone -
трепещущих у школы,
trembling at the school,
сгоревший весь, с изнанкою лица...
burned all, with the inside of the face ...
— Да не сгоревший я,— лиловый я, лиловый,
- Yes, not burned out, - I am lilac, lilac,
пурпурный, розовый, багровый — до конца...
purple, pink, crimson - to the end ...