Что там за воротами?
What is behind the gate?
Что там дальше будет?
What will be there next?
Скрипнет дверь засовами
The door creaks with clogs
Разбегутся люди
People will scatter
В щелку подглядели
They peered into the crack
Долго говорили
They talked for a long time
Нудно обсуждали
They discussed tediously
А потом забыли
And then they forgot
Что там в щелку видно?
What can you see in a crack?
Ярко - глазу больно
Brightly - it hurts the eye
Высоко не прыгнуть
Do not jump high
Да и так довольно
Yes, and so enough
Что там - слишком ярко?
What is too bright there?
Что там - слишком стыдно?
What is too ashamed there?
Больше непонятно
More incomprehensible
Потому невидно
Therefore invisible
Говорили с толком
They spoke really
Чувством расстановкой
A feeling of arrangement
И слова иголкой
And the words with a needle
Загоняли в глотку
They drove into the throat
Чтобы после хрипом
So that after wheezing
Прохрипеть, руками
CHOOK, with your hands
Показать что видно
Show what you can see
Лишь сплошное пламя
Only a continuous flame
Прохрипеть и ладно
CHOOK and okay
Только бы отстали
If only they were behind
Кто полезет в горку?
Who will climb the hill?
Верхние упали
The upper ones fell
На земле напишут
They will write on the ground
Сказки для деревьев
Tales for trees
Вырастет кустарник
The shrub will grow
Иглы вместо перьев
Needles instead of feathers
Слово будет после
The word will be after
Нынче полетаем
We fly today
Будет мокрый воздух
There will be wet air
Молчаливый пламень
Silent flame
Разрешимся тайной
Allowed by mystery
Разорвемся всхлипом
We tear off the sob
Кровь водой разбавим
Dilute blood with water
А потом затихнем
And then we will calm down
Ешь сырую землю
Eat raw land
Пей горячий воздух
Drink hot air
Если кто поверит
If anyone believes
То доверит роздых
It will entrust the rods
Камень между ребер
Stone between ribs
Кости держат тело
The bones hold the body
И шагать нам прямо
And walk right for us
Вспоминать про дело
Remember the case
На земле икона
An icon on the ground
Под землей ответы
The answers are underground
Богатырь наш сонный
The hero is our sleepy
Не наступит лето
Summer will not come
Упадет кукушка
The cuckoo will fall
Позабыв про годы
After forgetting about the years
К нам придет игрушка
A toy will come to us
Унесет заботы
He will take care
Древние народы
Ancient peoples
Спят в угрюмых склепах
Sleep in gloomy crypts
В колбах спят уроды
Freaks sleep in flasks
Скорчившись нелепо
Crushing ridiculous
Утром спят деревья
In the morning, trees are sleeping
Те что ночью жили
Those who lived at night
Под воду ходили
We went under water
И топтали клевер
And trampled the clover
Деревья смотрят мокрыми глазами
Trees look with wet eyes
Хозяин умер - ночью бродят кошки
The owner died - cats roam at night
Сады живые под воду уходят
Alive gardens go under water
Калитка стукнет - не познаешь камень
The gate will knock - you do not know the stone
Мостки над озером и руки сводит.
The bridges over the lake and hands are reduced.
Рада и Терновник - Цветные игрища
Рада и Терновник - На перекрестье трех дорог
Рада и Терновник - 07 - Липкие пальцы
Рада и Терновник - Ты умрешь в этом городе...
Рада и Терновник - 08 - Роза, Герань, Резеда
Все тексты Рада и Терновник >>>
