(1)
(1)
А там, на глубине отражения не найдешь,
And there, in the depths, you won’t find reflections,
Не закричишь, охватит колючая дрожь.
If you don’t scream, you’ll be seized by a prickly tremor.
И не поймешь, что хранится в сердце его,
And you won’t understand what is kept in his heart,
Веками не меняется, не высохнет оно.
It does not change for centuries, it does not dry out.
Так красиво выше, на закате,
So beautiful above, at sunset,
А сверху не видно дна, под морской гладью.
And from above you cannot see the bottom, under the surface of the sea.
Это здесь, а не где-то далеко,
It's here, not somewhere far away,
Но я чувствую его, даже грязь вызвала восторг.
But I feel it, even the dirt caused delight.
На песке снова окажусь под луной,
I'll find myself on the sand again under the moon,
Пойму, что это все происходит со мной.
I understand that this is all happening to me.
С волной я знаю, что это все не конец,
With the wave I know that this is not the end,
И я смогу еще достучаться до небес.
And I can still reach heaven.
А смогут ли, достучаться до меня они,
Will they be able to reach me?
В дали - мерцают одинокие огни.
In the distance, lonely lights flicker.
Там отражение мое, все со стороны
There is my reflection, everything from the side
Присядь, смотри! Они такие же, как мы.
Sit down, look! They are just like us.
То горят, зовут, после снова гаснут,
They light up, they call, then they go out again,
Это море здесь точно не напрасно.
This sea is definitely not here in vain.
И не забыть тот закат красный,
And don’t forget that red sunset,
Меня забрал этот океан соблазна.
This ocean of temptation took me away.
Исчезает, но возвращается так часто,
Disappears but returns so often
Это море здесь точно не напрасно.
This sea is definitely not here in vain.
И не забыть тот закат красный,
And don’t forget that red sunset,
Меня забрал этот океан соблазна.
This ocean of temptation took me away.
(2)
(2)
Я не мечтаю о курортах и здесь нормально,
I don't dream about resorts and it's normal here,
Но может позже, как сложится материально.
But maybe later, as things work out financially.
Все то же гложет, наверху мой дом родной район,
The same thing is gnawing, my home is upstairs, my native district,
Вызывает чувство радости и душевный стон.
Causes a feeling of joy and a heartfelt groan.
Песок сквозь пальцы, вечером уже прохладный,
Sand through your fingers, it’s already cool in the evening,
Не уйду, я не уйду, да и ладно, странный.
I won’t leave, I won’t leave, and that’s okay, strange.
Постоянно не может быть одно и то же,
It can't be the same thing all the time
Я там где свободен, с тем, кто дороже.
I am where I am free, with those who are dearer.
Но нельзя же так, на небе говорят о нем
But you can’t do that, they’re talking about him in heaven
Кто-то не видел его, и даже не снился им сон.
Some did not see him, and they did not even have a dream.
Пусть утопает эта горечь и душевный стон,
Let this bitterness and spiritual groan drown,
Я поднимусь и над ним буду невесом.
I will rise and be weightless above him.
И нет сомнений пока рядом со мною прибой,
And there is no doubt as long as the surf is next to me,
Чувствую, что до счастья дотянусь рукой.
I feel that I can reach happiness with my hand.
Берег тот же, а я уже совсем другой,
The shore is the same, but I’m completely different,
Верю, что это все происходит со мной.
I believe that this is all happening to me.
А я его не вижу и это так ужасно.
But I don’t see him and it’s so terrible.
Это море здесь точно не напрасно.
This sea is definitely not here in vain.
И не забыть тот закат красный,
And don’t forget that red sunset,
Меня забрал этот океан соблазна.
This ocean of temptation took me away.
Исчезает, но возвращается так часто,
Disappears but returns so often
Это море здесь точно не напрасно.
This sea is definitely not here in vain.
И не забыть тот закат красный,
And don’t forget that red sunset,
Меня забрал этот океан соблазна.
This ocean of temptation took me away.
Радикал - Квант Света
Радикал - Никого надо мной
Радикал - Кома
Радикал - One Love
Радикал - Слухи ходят на районах
Все тексты Радикал >>>