Александр Марков — это российский биолог, палеонтолог, популяризатор науки. Он получил Премию Просветитель за свою книгу “Эволюция человека”. Я прочитаю вам отрывок
Alexander Markov is a Russian biologist, paleontologist, and popularizer of science. He received the Enlightener Prize for his book “Human Evolution.” I'll read you an excerpt
"Итак, если люди произошли от обезьян… пардон, от древних нечеловеческих обезьян, то почему тогда все остальные нечеловеческие обезьяны не превратились в людей?
“So, if humans evolved from apes… sorry, from ancient non-human apes, then why didn’t all the other non-human apes turn into humans?
Мне кажется, этот вопрос часто задают просто потому, что думают: ну как же, ведь человеком быть прикольнее, чем скакать по веткам без штанов. Вопрос основан как минимум на двух ошибках. Во-первых, он предполагает, что у эволюции есть некая цель, к которой она упорно стремится или по крайней мере некое «главное направление». Некоторые думают, что эволюция всегда направлена от простого к сложному. Движение от простого к сложному в биологии называют прогрессом. Но эволюционный прогресс — это не общее правило, он характерен не для всех живых существ, а только для небольшой их части. Многие животные и растения в ходе эволюции не усложняются, а, наоборот, упрощаются — и при этом отлично себя чувствуют. Кроме того, в истории развития жизни на земле гораздо чаще бывало так, что новый вид не заменял старые, а добавлялся к ним. В результате общее число видов на планете постепенно росло. Многие виды вымирали, но еще больше появлялось новых. Так и человек — добавился к приматам, к другим обезьянам, а не заменил их.
It seems to me that this question is often asked simply because they think: well, it’s more fun to be a human than to jump on branches without pants. The question is based on at least two errors. First, it assumes that evolution has some goal toward which it persistently strives, or at least some "main direction." Some people think that evolution always moves from simple to complex. The movement from simple to complex in biology is called progress. But evolutionary progress is not a general rule; it is not characteristic of all living beings, but only of a small part of them. Many animals and plants do not become more complex during evolution, but, on the contrary, become simpler - and at the same time they feel great. In addition, in the history of the development of life on earth, it happened much more often that a new species did not replace old ones, but was added to them. As a result, the total number of species on the planet gradually increased. Many species became extinct, but even more new ones appeared. So man is added to primates, to other monkeys, and did not replace them.
Во-вторых, многие люди ошибочно считают, что человек как раз и является той целью, к которой всегда стремилась эволюция. Но биологи не нашли никаких подтверждений этому предположению"
Secondly, many people mistakenly believe that man is precisely the goal to which evolution has always strived. But biologists have not found any evidence for this assumption."
Также Александр Марков является одним из авторов научно-популярного сайта «Элементы.ру», председатель совета фонда «Эволюция».
Alexander Markov is also one of the authors of the popular science website “Elements.ru”, chairman of the board of the Evolution Foundation.
Этот фонд издает научно-популярные книги, обеспечивает ими учителей, поддерживает научные школы и события,организует подготовку лекторов в области науки. И, конечно, борется с лженаукой.
This foundation publishes popular science books, provides them to teachers, supports scientific schools and events, and organizes the training of lecturers in the field of science. And, of course, he fights pseudoscience.
Радио Овсянка - Стаканчик кофе. Студенческая история.
Радио Овсянка - Необъяснимая штука - душа
Радио Овсянка - Репортаж с Международного Навруза САФУ
Радио Овсянка - Прилив строк - Людей неинтересных в мире нет...
Радио Овсянка - Простая Наука. Новости по понедельникам. Выпуск 1
Все тексты Радио Овсянка >>>
