Тексты песен   >   Р > Радиокурс шведского языка > Lektion 6 - В кафе и универмаге

Радиокурс шведского языка - Lektion 6 - В кафе и универмаге - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Радиокурс шведского языка

Название песни: Lektion 6 - В кафе и универмаге

Дата добавления: 20.11.2024 | 18:20:44

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Радиокурс шведского языка - Lektion 6 - В кафе и универмаге

Lektion 6
Blå / BlåTT / BLXA - Blue, Blue Vit / Vitt / Vita - White
В кафе и универмаге
GUL / GULT / GULA - Yellow Brun / Brunt / Bruna - brown

Grön / Grönt / Gröna - Green Grå / Grough - Gray - Gray
В кафе (på kaféet):

- Hej!
New words and expressions
- Hej! En kaffe, tack.
en lunch - lunch break in the middle of the working day
- Var det bra så?
en rätt - dish, food
- Nej, jag tar ett wienerbröd.
En Dagens Rätt - Drive Offer (Related. Handword's Complex Order: Main
- Jag tar en kanellbulle.
dish, salad, soft drinks and/or beer, bread, oil, coffee)
- En kaffe, ett wienerbröd och en kanelbulle. Tack!
INGXR (INGUR I PRISET) - included (included)


A: Vad vill du ha?
In the dining room at work:
B: Te, tror jag.
Åke: Vad är dagens rätt?
A: Jag tar också te. Två te, tack.
Salesman: ärtsoppa Och Pannkakor Och fisk medatis - pea soup and pancake ...
B: Jag vill ha ett wienerbröd. Vill du också ha ett? – Я хочу слойку с кремом....
Åke: Jag Tar FISK, TACK
A: Nej, tack! Jag tar en kanelbulle – Я возьму булочку с корицей.
Salesman: EN FISK!

Kollega: Och Jag Tar ärtsoppa Och Pannkakor
В универмаге (I varuhuset):
Salesman: En ärtsoppa Och Pannkakor!
Julia: Vi går och fikar först - Мы пойдем и перекусим сначала.
Vad Vill Ni Ha Att Dricka? - What will you drink?
Elin: OK. Vad vill du ha?
Kollega: Vad Ingther?
Julia: Jag vet inte… Kaffe, tror jag. Och du? - Я не знаю.... Кофе, наверное. А ты?
Åke: Lättöl Eller mineralvatten. - Light beer or mineral water.
Elin:Jag tar te.
Kollega: Lättöl Tack
Exp: Hej!
Åke: Och Jag Tar Mineralvatten.
Elin:Hej! En kaffe och en te, tack.
Salesman: Det Blir 65 Kronor Per Person. Smör Och Bröd Ingther.
Exp:Var det bra så?
Kollega: Ingvelop Kaffe?
Elin: Nej, jag tar ett wienerbröd. Vill du också ha ett?
Salesman: JADå, KAFFE Ingvelop.
Julia: Nej, jag tycker inte om wienerbröd. Jag tar en kanelbulle.
Åke Jag Betalar. Gå Och Sätt Dig.
Exp: En kaffe, en te, ett wienerbröd och en kanelbulle. Det blir 61 kronor.

Julia: Jag betalar. Har du en krona? – Я заплачу. У тебя есть одна крона?
Texts for exercise
Elin:Ja, här har du.
Listen to the dialogs and answer the questions what visitors ordered and how much you paid.
Tack!

Jag vet inte - Я не знаю
Lena: En Ostsmörgå, Tack! Vad Vill du Ha, Ulla?
Jag tycker inte om - Я не люблю, мне не нравится
Ulla: En Räksmörgås.
tycker om - нравится (мне, тебе …)
Lena: en räksmörgft ch en Ostsmörgå, Tack! Och TVå kaffe. Gvelop Och Sätt Dig, Ulla. Jag Betalar.
Jag betalar - Я заплачу
Seller Det Blir ... Kronor, Tack.

Lena: VarsåGod. ... ulla, vill du ha mjölk i kaffet?
Новые слова и выражения
Ulla: Nej Tack, Bara Socker.
en tröja - майка, футболка

en väska – сумка
- Hur Mycket Kostar en räksmörgås?
billig - дешевый
- ... Kronor
dyr, för dyr - дорогой, слишком дорогой
- Och en korvsmörgås?
för liten - мало/мала/мал, för stor - велико/велика/велик
- ... Kronor
ett par - пара
- Då TAR JAG EN Korvsmörgås.

- Var Det Bra Så?
Elin: Ska du köpa någonting i dag?
- Nej, en te också, tack
Julia: Ja, jag vill ha ett par jeans. Och kanske en röd tröja. Du då? – Я хочу джинсы и может
- VarsåGod. Det Blir ... Kronor, Tack!
быть красную футболку. А ты?
- Tack!
Elin: Jag vet inte. Jag behöver en svart väska. – Я не знаю. Мне нужна черная сумка.

Julia: En liten eller en stor?
En Smörgås - sandwich, en Ostsmörgå - with cheese,
Elin: En liten, snygg… - Маленькую, элегантную.....
en räksmörgå - with shrimp, en korvsmörgå - with sausage,
Julia: Åhlens har en jättesnygg liten svart väska, som bara kostar 150 kronor.
gå Och sätt dig - go sit down
Elin: Vad bra! Ska vi gå dit?

Julia: Ja, vi går till Åhlens. Där finns ju tröjor också. – Там есть ведь футболки тоже.
Answers: 1) 92; 2) 38
Звонит мобильный телефон

Julia: (отвечает) Julia! Nej men hej. Vi ska just gå till Åhlens. Jag ska köpa en tröja. Elin är här också. Hon ska köpa en väska.
Stor & Liten
Va? .. Klockan fem?.. OK. Då säger vi så. Hej då!
en - ett - plural (många)
Det var Martina. Hon hälsar.
Stor Stort Stora
Elin: Åh, har du en gul mobiltelefon! Vad snygg! – О, у тебя желтый мобильный телефон!
Liten Litet Sm
Julia: Ja, den är ny. Kom nu! – Да, Это новый. Пойдем.
Stor - Big, Liten - Small

Pay attention and remember the endings of the adjective Liten!
Julia: Titta! Här är en svart liten väska. Är den inte snygg? - Смотри. Вот черная ...

Elin: Jo, jättesnygg. - Жутко красивая.
Attressing pronouns
Julia: Och vad billig. Etthundrafemtio (150) kronor.

Elin: Men den här då? Den är väl också snygg?
The possessive prisoners are consistent in kind and number with the determined noun
Julia: Jodå. Men hur mycket kostar den?

Elin: Oj, femhundratjugofem (525) kronor. Nej, det är för dyrt.
JAG
Jag tar den för hundrafemtio (150) kr. Nu går vi och tittar på en tröja till dig.

Julia: OK
Du
Elin: Titta, här är en snygg blå tröja. – Смотри, вот хорошенькая синяя футболка.

Julia: Ja, men jag vill inte ha en blå. Jag vill ha en röd.
VI
Elin: Ja visst ja. Den här är väl snygg?

Julia: Ja, den är ganska snygg. Vad kostar den? – Да, довольно симпатичная.
Ni
Elin: Tvåhundratrettionio (239) kronor. Prova den! – Примерь!

продавщице: Var är provrummet? Tack! – Где примерочная?
en - words min (mine)
Julia:.Nej, den är för liten.

Elin: Prova en annan storlek. Vad är det där för storlek? – Примерь другой размер.
DIN (yours)
Это какой размер?

Julia: Det är small. – Это маленький (S).
vvelop (ours)
Elin: OK, prova medium, då. – Ладно, примерь средний (M).

Julia: Jag tar den här. 239 kronor för en tröja. Det är inte så dyrt. - .....Это не так дорого.
ER (yours)
Elin: Kom så går vi till kassan.

У кассы
ett - words mitt
Julia: Åh, jag måste köpa ett shampo. – О, я должна еще купить шампунь.

Elin: Prova det här! Det är bra. – Попробуй этот. Он хороший.
Ditt
Julia: Vad kostar det?

Elin: 19.90.
vårt
Julia: Vad billigt. Jag tar det. – Как дешево! Я возьму его.

Продавщица: 19,90 och 239 kronor. Det blir 258 kr och 90 öre
ERT
Och det här blir 150 kronor. Tack!


Plur.- Mn. Mina
Цвета / Färger
Dina


Röd / rött / röda - красный Svart / svartt / svarta - чёрный
våra
Blå / blått / blåa - синий, голубой Vit / vitt / vita - белый

Gul /gult /gula - жёлтый Brun / brunt / bruna - коричевый
Era
Grön/grönt/gröna - зелёный Grå / grått / gråa - серый


Additional words to the lesson
Новые слова и выражения
kläder (plural) - clothing, (ett par) byxor - trousers,
en lunch - обеденный перерыв в середине рабочего дня
(en) blus - blouse, (ett par) jeans - jeans,
en rätt - блюдо, кушанье
(en) kjol - skirt, (en) skjorta - shirt,
en dagens rätt - предложение дня (относит.дешевый комплексный заказ: основное
(en) klänning - dress, (en) kavaj - jacket,
блюдо,салат, безалкогольные напитки и/или пиво, хлеб, масло, кофе)
(en) jacka - jacket, (en) kostym - men's suit,
ingår (ingår i priset) – входит (входит в стоимость)
(en) Dräkt - Women's suit, (en) Slips - tie.

В столовой на работе:
Åke: Vad är dagens rätt?
Продавщица: Ärtsoppa och pannkakor och Fisk med potatis – Гороховый суп и блины ...
Åke:Jag tar fisk, tack
Продавщица: En fisk!
Kollega: Och jag tar ärtsoppa och pannkakor
Продавщица: En ärtsoppa och pannkakor!
Vad vill ni ha att dricka? – Что вы будете пить?
Kollega: Vad ingår?
Åke: Lättöl eller mineralvatten. - Легкое пиво или минеральная вода.
Kollega: Lättöl tack
Åke:Och jag tar mineralvatten.
Продавщица: Det blir 65 kronor per person. Smör och bröd ingår.
Kollega: Ingår kaffe?
Продавщица: Jadå, kaffe ingår.
Åke Jag betalar. Gå och sätt dig.

Тексты к упражнению
Послушайте диалоги и ответьте на вопросы, что заказали посетители и сколько заплатили.

Lena: En ostsmörgås, tack! Vad vill du ha, Ulla?
Ulla: En räksmörgås.
Lena:En räksmörgås och en ostsmörgås, tack! Och två kaffe. Gå och sätt dig, Ulla. Jag betalar.
Продавщица Det blir ... kronor, tack.
Lena: Varsågod. ... Ulla, vill du ha mjölk i kaffet?
Ulla: Nej tack, bara socker.

- Hur mycket kostar en räksmörgås?
- ... kronor
- Och en korvsmörgås?
- ... kronor
- Då tar jag en korvsmörgås.
- Var det bra så?
- Nej, en te också, tack
- Varsågod. Det blir ... kronor, tack!
- Tack!

еn smörgås - бутерброд, en ostsmörgås - с сыром,
en räksmörgås - с креветками, en korvsmörgås - с колбасой,
gå och sätt dig - иди садись

Ответы: 1) 92; 2) 38

Stor & Liten
en - ett - plural (många)
stor stort stora
liten litet små
stor – большой, liten – маленький
Обратите внимане и запомните окончания прилагательного liten!

Притяжательные местоимения

Притяжательные местоименя согласуются в роде и числе с определяемым существительным

jag

du

vi

ni

en – слова min (мой)

din (твой)

vår (наш)

er (ваш)

ett – слова mitt

ditt

vårt

ert

plur.- мн.число mina
dina

våra

era

Дополнительные слова к уроку
кläder (мн.число) - одежда, (ett par) byxor - брюки,
(en) blus - блузка, (ett par) jeans - джинсы,
(en) kjol - юбка, (en) skjorta - рубашка,
(en) klänning - платье, (en) kavaj - пиджак,
(en) jacka - куртка, (en) kostym - мужской костюм,
(en) dräkt - женский костюм, (en) slips - галстук.
Смотрите так же

Радиокурс шведского языка - Урок 10, часть 1

Радиокурс шведского языка - Урок 11

Радиокурс шведского языка - Lektion 7 - В свободное время

Радиокурс шведского языка - Lektion 3 - Транспорт

Радиокурс шведского языка - Урок 12

Все тексты Радиокурс шведского языка >>>