Инсценировка и стихи Олега Анофриева
Spending and poems by Oleg Anofriev
Музыка Геннадия Гладкова
Music Gennady Gladkov
От автора, Солдат, Царь и другие — О. Анофриев
From the author, soldier, king and others - O. Anofriev
Инструментальный ансамбль п|у В. Людвиковского
Instrumental ensemble n | at V. Ludwikovsky
Звукорежиссер В. Бабушкин
Sound engineer V. Babushkin
В некотором царстве, в некотором государстве жил-был солдат. А и верно. Какое же государство без солдата?! На кого царю положиться? На солдата! Ведь он верой и правдой отечество свое охраняет. И несет солдат свою службу тяжкую ни много ни мало — двадцать пять лет.
In some kingdom, in some state there was a soldier. A and right. What state without a soldier?! Who should the king rely on? On a soldier! After all, he protects his Fatherland faithfully. And the soldier carries his serial service no less - twenty -five years.
А за четверть века всему научишься — и шутку шутить, и самые что ни на есть загадочные загадки разгадывать, и сказки сказывать...
And in a quarter of a century you will learn everything - to joke a joke, and to solve the mysterious riddles, and tell fairy tales ...
Вот и наш Иван-солдат ловко все это делать умеет, да с толком, с чувством.
So our Ivan-Soldat cleverly knows how to do all this, but really, with feeling.
Какую же сказку на этот раз Иван-солдат самому царю рассказал и что из этого вышло, вы узнаете, если внимательно послушаете эту пластинку.
What a fairy tale this time Ivan Soldat told the king himself and what came of it, you will find out if you carefully listen to this record.
Эту сказку, ребята, нашли и рассказали вам два автора. Один из них — Геннадий Гладков — композитор, по чьей воле запели и солдат, и царь, и рыбаки; ожили и столица, и далекое село, по которому так тосковал Иван-солдат.
This fairy tale, the guys, found and told you two author. One of them is Gennady Gladkov - a composer, by whose will a soldier, a king, and fishermen sang; The capital and the distant village, along which Ivan-Soldat was so yearning, came to life.
Другой автор — Олег Анофриев. Это он написал стихи песен и сценарий (по мотивам русской народной сказки «Морока), это он, бегая от микрофона к микрофону, сам себя перебивая и на лету «врываясь» в разные роли, озвучил всех героев этой сказки: и солдата, и царя, и даже рыбаков (здесь, правда, ему помог Анатолий Горохов). А записал «всех» этих исполнителей звукорежиссер Виктор Бабушкин.
Another author is Oleg Anofriev. It was he who wrote poetry of songs and scenarios (based on the Russian folk tale “Claus), it is he, running from the microphone to the microphone, interrupting himself and on the fly“ bursting into different roles, voiced all the heroes of this fairy tale: the soldier and the king , and even Rybakov (here, however, Anatoly Gorokhov helped him). And the sound engineer Viktor Babushkin recorded “all” these performers.
Радиоспектакль - Тайна третьей планеты
Радиоспектакль - Рэй Брэдбери - Апрельское колдовство
Радиоспектакль - Алиса в Зазеркалье
Радиоспектакль - Происшествие в стране Мульти-Пульти - 03
Радиоспектакль - Доктор Айболит
Все тексты Радиоспектакль >>>
