Алиса в Зазеркалье
Alice in the Wonderland
Аудиоспектакль по мотивам фантазии Льюиса Кэрролла
Audio -performance based on the fantasy of Lewis Carroll
Авторы: Валерий Панюшкин, Александра Житинская
Authors: Valery Panyushkin, Alexander Zhitinskaya
Композитор: Александра Житинская (Артишок Саша)
Composer: Alexandra Zhitinskaya (artichoke Sasha)
Исполнители: Константин Арбенин, Александра Житинская (Саша Артишок)
Contractors: Konstantin Arbenin, Alexander Zhitinskaya (Sasha Artishk)
Год выпуска: 2013
Year of release: 2013
Страна: Россия
Country Russia
Издательство: Post СтудиЯ СПБ
Publisher: Post Diada SPb
«Алиса в Зазеркалье» – музыкальная сказка по мотивам фантазии Льюиса Кэрролла, написанная известным московским журналистом Валерием Панюшкиным. В этой пьесе Старик рассказывает Алисе сказку, в которой она путешествует по шахматной доске, бережно сопровождая ее при переходе на каждую клетку.
“Alice in the Zadaker” is a musical fairy tale based on the fantasy of Lewis Carroll, written by the famous Moscow journalist Valery Panyushkin. In this play, the old man tells Alice a fairy tale in which she travels along the chessboard, carefully accompanying it when crossing each cage.
Шахматная клетка – своего рода аллегория, призывающая слушателя осознать и вспомнить о той или иной жизненной ценности. Последняя клетка, где девочка становится Королевой и проходит свой путь до конца разлучает Алису и Старика, который не может идти с ней дальше. «Никто на свете, моя девочка, не может сделать последний шаг вместе с тобой...»
The chess cell is a kind of allegory that urge the listener to realize and recall one or another life value. The last cage, where the girl becomes the queen and goes to the end, separates Alice and the old man who cannot go further with her. "No one in the world, my girl, can take the last step with you ..."
Пьеса сопровождается яркими музыкальными номерами – песнями главных героев в исполнении Константина Арбенина и Александры Житинской. Сказка наполнена метафорами и аллегориями о жизни и смерти, ей не чужда кэрролловская фантасмагоричность, но, безусловно, в ней много авторского видения и пережитого опыта.
The play is accompanied by bright musical numbers - songs of the main characters performed by Konstantin Arbenin and Alexandra Zhitinskaya. The fairy tale is filled with metaphors and allegories about life and death, it is not alien to the Carroll phantasmagorism, but, of course, it has a lot of author’s vision and experience experienced.
Радиоспектакль - Тайна третьей планеты
Радиоспектакль - Рэй Брэдбери - Апрельское колдовство
Радиоспектакль - Происшествие в стране Мульти-Пульти - 03
Радиоспектакль - Доктор Айболит
Радиоспектакль - СКАЗКА ПРО РУССКОГО СОЛДАТА
Все тексты Радиоспектакль >>>
