[Куплет 1, Рада Богуславская]:
[Coupling 1, Rada Boguslavskaya]:
Серебристый твой голосок звенит.
Silver your voice rings.
По дорожке вдаль ножки так спешат.
On the track in the distance the legs are hurry so much.
Всё равно тебя я поймать смогу.
Anyway, I can catch you.
Подожди меня, я к тебе бегу.
Wait me, I run to you.
А когда пойдём мы с тобой вдвоём,
And when we go with you together
Ты ручонкой крепче за меня держись.
You hold on with a handcle on me.
Голосок звенит, значит - будем жить;
Rights rolling, it means that we will live;
Если сказка есть - в сказку верь, малыш!
If there is a fairy tale - believe in a fairy tale, baby!
В сказку верь, малыш!
Believe in the fairy tale, baby!
[Припев]:
[Chorus]:
Видишь, куколка спит!
See, the pupa is sleeping!
Видишь, куколка спит!
See, the pupa is sleeping!
[Куплет 2, Рада Богуславская]:
[Coupling 2, Rada Boguslavskaya]:
Ты травой высокой не порежь себя
You do not cut her grass
И глазёнки светом ярким не порань.
And the glaze is not bright with light.
Если пёс лохматый на тебя рычит -
If the dog shaggy is lying on you -
Ты не гладь его, пусть лежит, бандит.
You are not a smooth, let him lies, a gangster.
А когда поймёшь ты закон простой -
And when you understand the law is simple -
То не плачь, а сквозь слезинки улыбнись.
I do not cry, but smilefully smile through tears.
На ладошке капелька росы блестит.
On the palm droplet dew glitters.
Видишь - маленькое солнышко в ней живёт;
See - the little sun lives in it;
Солнышко живёт!
Sun lives!
[Припев]:
[Chorus]:
Видишь, куколка спит!
See, the pupa is sleeping!
Видишь, куколка спит!
See, the pupa is sleeping!
[Куплет 3, Рада Богуславская]:
[Coupling 3, Rada Boguslavskaya]:
За окошком ночь погасила свет.
Behind the window night redeemed the light.
Ты ложись, а я тихонько пропою:
You lie down, and I dotted quietly:
Как придёт к тебе добрый чародей
How will the good magician come to you
И тропинкой звёздной поведёт своей.
And the track will be the starring will behave.
Он расстелет сны на твоём пути
He spread dreams on your way
И раздует в небе радужный огонь.
And inflates the rainbow fire in the sky.
Он незваным гостем постучится в дверь;
He is uninvited guest knocks on the door;
Если я усну - ты ему открой; ты ему открой.
If I am asleep - you open it; You open it.
[Припев]:
[Chorus]:
Видишь, куколка спит!
See, the pupa is sleeping!
Видишь, куколка спит!
See, the pupa is sleeping!
Радослава Богуславская - Нью-Йорк
Радослава Богуславская - Мужское Эго
Радослава Богуславская - Глубоко
Радослава Богуславская - Затмение
Радослава Богуславская - Этот джаз для нас
Все тексты Радослава Богуславская >>>
