Разве только
Unless
Ничего я больше не хочу.
I don't want anything anymore.
Разве только,как весны дыханием,
Unless, like spring breath,
в сны твои тихонько прилечу,
In your dreams, you quietly insert
растоплю в них льдинку расставания.
Melt the oxide of parting in them.
Не мечтаю больше ни о чём.
I don't dream anything about anything.
Разве только,синею волною,
Unless blue wave,
нежно целовать твоё плечо,
gently kiss your shoulder
на песке следы ласкать прибоем.
On the sand traces caress the surf.
Припев:
Chorus:
Я сегодня снова с нетерпением жду.
Today I look forward to looking forward.
На закате Солнце искупнётся в море.
At sunset the sun will redeems in the sea.
Звёзд шатёр,как будто на беду,
Stars tent, as if on trouble,
мне о днях ушедших снова тихо вторит.
I felt quietly about the days of the gone again.
Я сегодня снова с нетерпением жду,
I look forward to looking forward again
как дорОгой лунной осветИтся море.
As an expensive lunar, the sea is lit.
Я по ней к тебе,любимая, приду,
I'm on her to you, my favorite, come,
заслонив собой любовь от зла и горя.
Shooting love from evil and grief.
Нет желаний больше никаких.
No desires no longer.
Разве только,ветром в чистом поле,
Unless the wind in the pure field,
заплутав в копне волос твоих,
dulling your hair in the pillar
прошептать,что лишь тобой я болен.
whisper, that only you I am sick.
Больше с глаз не уроню слезу.
More from the eye does not drop a tear.
Разве только,лишь протянешь руки,
Unless, just stretch your hands
на тебя дождём прольюсь в грозу,
You will have a rain on you in a thunderstorm,
смыв с души следы былой разлуки.
Wash off the soul traces of the former separation.
Припев:
Chorus:
Я сегодня снова с нетерпением жду.
Today I look forward to looking forward.
На закате Солнце искупнётся в море.
At sunset the sun will redeems in the sea.
Звёзд шатёр,как будто на беду,
Stars tent, as if on trouble,
мне о днях ушедших снова тихо вторит.
I felt quietly about the days of the gone again.
Я сегодня снова с нетерпением жду,
I look forward to looking forward again
как дорОгой лунной осветИтся море.
As an expensive lunar, the sea is lit.
Я по ней к тебе,любимая, приду,
I'm on her to you, my favorite, come,
заслонив собой любовь от зла и горя.
Shooting love from evil and grief.
Рафаэль Гаджиев - Солнечный Баку
Рафаэль Гаджиев - Отец.
Рафаэль Гаджиев - День Рождения
Рафаэль Гаджиев - Друзья
Все тексты Рафаэль Гаджиев >>>
