Арлекин мой, Арлекин –
Harlequin, Harlequin -
Бог перстом лукавых метит,
God scores with a finger with a finger,
Ты опять пришел один,
You came alone again,
А твердил, что не за этим.
And he repeated that not for that.
Разбрелись твои дружки,
Your friends scattered
Ночь проводят, с кем попало,
Spend the night with anyone,
Не смотри так, Арлекин,
Don't look like this, Harlequin
Что-то сердце вдруг упало.
Something heart suddenly fell.
Маскарадом шутовским
Masquerade Shutovsky
Спор не выиграть с судьбою.
The dispute is not to win with fate.
О, как я, мой Арлекин,
Oh, like me, my harlequin,
Лягу в прах перед тобою.
I will go to dust before you.
Там, где черной пеленой
Where a black veil
Волны страсти нас завертят,
The waves of passion will end us,
Где о берег неземной
Where about the shore of unearthly
Бьются с воем волны смерти.
The waves of death are beating with the howl.
Там сбивает с ног прибой,
There is knocking down the surf,
Жадно пенится у края,
Equally foaming at the edge
Накрывая с головой,
Covering with the head
В кровь о камни обдирая,
Twisted in the blood on the stones,
Где в любой твоей черте
Where in any of your
Смерть кривляется - безлика,
Death is grimacing - Faless
Где в кромешной пустоте
Where in pitch emptiness
Нет ни отсвета, ни блика.
There is no illumination, no glare.
Наплевать – устроим пир,
Do not give a damn - we will arrange a feast,
Праздник шуточек привольных,
Feast of the joke of the celestials,
Приходи, мой Арлекин,
Come, my harlequin,
Там не будет недовольных.
There will be no dissatisfied.
Если в памяти стереть
If you wipe in memory
Черный знак о мире этом,
Black sign about this world,
И не вглядываться впредь
And do not peer from now on
В черный лист с твоим портретом,
In a black sheet with your portrait,
Арлекин мой, Арлекин...
My harlequin, Harlequin ...
Раиса Абельская - Мы летим в тишине
Раиса Абельская - Сказка без начала
Раиса Абельская - Ведьма
Раиса Абельская - Каток
Раиса Абельская - Перышки
Все тексты Раиса Абельская >>>
