Тексты песен   >   Р > Ранди > Дворник Петрович

Ранди - Дворник Петрович - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ранди

Название песни: Дворник Петрович

Дата добавления: 25.04.2025 | 09:16:08

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ранди - Дворник Петрович

Сегодня дворнику Петровичу не спится,
Today the janitor Petrovich can't sleep,
Он готовит наступление с метлой наперевес.
He's preparing an attack with a broom at the ready.
А за окном зонты свои ломают спицы
And outside the window the umbrellas are breaking their spokes
И на юг лететь стремятся, будто в них вселился бес.
And they're trying to fly south, as if a demon had entered them.


Термометр вновь роняет челюсть до отметки "холода",
The thermometer is dropping its jaw again to the "cold" mark,
Повсюду встречи отменяют и заваривают чай.
Meetings are being cancelled everywhere and tea is being brewed.
Ну, а Петровичу начхать: он знает - все ерунда.
Well, Petrovich doesn't give a damn: he knows - it's all nonsense.
Лишь рукоять своей метлы сожмет, вздохнув, невзначай.
He just squeezes the handle of his broom, sighing casually.


Боец невидимого фронта, он уверен,
A fighter of the invisible front, he's sure,
Человек - венец творения! И кончен разговор!
Man is the crown of creation! And that's the end of the conversation!
Весь город перед ним распахивает двери,
The whole city opens its doors for him,
Чтоб походкой самодержца он прошествовал во двор.
So that he can march into the yard with the gait of an autocrat.


А во дворе идет война который день, который год,
And in the yard the war is going on for days and years,
Встают Петровича войска - элитный взвод "Канада Грин".
Petrovich's troops are getting up - the elite platoon "Canada Green".
Но одуванчик не сдается, одуванчик цветет.
But the dandelion doesn't give up, the dandelion blooms.
Ему косилки не страшны, ведь русский непобедим!
He is not afraid of mowers, because the Russian is invincible!


Способен он в любой момент в жару и в стужу
He is able to save the helpless world from natural disasters at any time, in heat and cold.
От природных катаклизмов мир беспомощный спасти.
Petrovich is pure, he will never sit in a puddle.
Петрович чист, он никогда не сядет в лужу.
He is simply Mr. Perfection and is in honor of the angels.
Просто мистер совершенство и у ангелов в чести.


In the glass concrete of our local African savannas
В стеклобетоне наших местных африканских саванн
He will retouch the side of a black and white zebra with a broom.
Он черно-белой зебры бок отретуширует метлой.
He will not allow the striped herds to run away.
Он не позволит разбежаться полосатым стадам.
Under a gray quilted jacket, not just a janitor - a superhero!
Под серым ватником не просто дворник - супергерой!


This is how the seasons change one after another,
Вот так сменяются сезоны друг за другом,
Not a minute of respite and no time to breathe.
Ни минуты передышки нет и некогда вздохнуть.
Petrovich is eternally absorbed in samsara around,
Петрович вечно поглощен сансары кругом,
He does not accept idleness, clearing the way for people.
Он безделья не приемлет, расчищая людям путь.


The whole world is shaking as if in a fever: now a flood, now a volcano,
Весь мир трясет как в лихорадке: то потоп, то вулкан,
Now the planes do not fly, now a tugboat is captured.
То самолеты не летают, то захвачен буксир.
But Petrovich has the same sofa in his copter.
Но у Петровича в коптерке неизменный диван.
He is motionless... He is motionless...
Он неподвижен... Он неподвижен...
He is motionless, and the world revolves around him!
Он неподвижен, и вокруг него вращается мир!
Смотрите так же

Ранди - Ведьма

Ранди - Рыжая кошка-оборотень

Ранди - О юной ведьме Элис

Ранди - Бесовская

Ранди - Элисон Грос

Все тексты Ранди >>>