Тексты песен   >   Р > Рати Чудакова > Забери меня

Рати Чудакова - Забери меня - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рати Чудакова

Название песни: Забери меня

Дата добавления: 13.05.2022 | 00:22:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рати Чудакова - Забери меня

Отзовись! Я, к сожалению, не помню
Surrender! Unfortunately, I don't remember
Или даже никогда не знала имени,
Or I never even knew the name
Но всё же отзовись и забери меня.
But still respond and take me.
Куда? По направлению к мечтам,
Where? Towards dreams,
Сперва прозрачным, а затем небесно-синим.
First transparent, and then heavenly blue.
Давным-давно мои слились с твоими,
Once upon a time, mine merged with yours,
Неделимы словно сплавы, что легли в основу стали,
It is indivisible as if rafting that formed the basis of steel,
Стали. И едва ли кто посмеет так загадочно
Become. And hardly anyone laughs so mysterious
Возникшему единству помешать, куда им?
To interfere with the unity of unity, where are they?
Так что ты просто соберись и забери меня. Куда?
So you just get together and take me. Where?
Тебе решать, ты путеводная звезда,
You decide, you are a guiding star,
Я без тебя ни шагу, да и смысл, если
I am not a step without you, and the point is if
Только мысли о тебе мне утоляют жажду,
Only thoughts about you quench me thirst,
Не вода, не показавшиеся важными
Not water that did not seem important
Мелькающие на свободу шансы.
Freezing chances.
Ты меня её лиши, как тебе нравится, пожалуйста,
You deprived me of me, as you like, please
Не буду возражать, нагромождать препятствия,
I will not object, pile up obstacles,
А попрошу лишь одного: не разделяй,
And I will ask only one thing: do not share,
Если позволишь себе властвовать.
If you allow yourself to rule.
Мне связь с тобой терять опасно,
It’s dangerous for me to lose connection with you
Я же и себя не ощущу тогда
I can't even feel myself then
Без нашего взаимодействия, слияния,
Without our interaction, fusion,
И есть ли я? Или же я тобой
And am I? Or I am you
В случайном разговоре с небесами
In a random conversation with heaven
Вслух произнесённая неясность? Если бы!
Olute to the spoken ambiguity? If!
Приму твою любую версию, смеясь, как факт,
I will accept any version, laughing as a fact,
Ведь может дело обстоит именно так!
After all, it may be the case!
И почему порой сны для меня так явственны?
And why are sometimes dreams for me so obvious?
В отличие от состоянья бодрости…
Unlike vividness ...
Надеюсь, не вселили в тебя грусть
I hope you have not instilled in you sadness
Все эти признаки шизофрении
All these signs of schizophrenia
И действительно присущего мне
And really inherent in me
Пограничного расстройства.
Border disorder.
Ты прости, все опусти обозначения, условности,
I'm sorry, all down the designations, conventions,
И представления о правильном мироустройстве.
And ideas about the correct world order.
Мой повод над собой расти не для себя,
My reason to grow over myself is not for myself,
А исключительно для продолженья этой повести,
And exclusively for the continuation of this story,
Чтобы в итоге, многих прочив пропустив,
So that in the end, after having been missing many,
Тебя затронуть ей и впечатление произвести,
To touch you and make it an impression,
Любое!
Any!


Я по весне твои следы так часто вижу
I see your tracks so often in the spring
На асфальте поверх серости,
On the asphalt on top of grayness,
По всем проспектам за моими неизменно следом.
On all the avenues for my invariably followed.
Наша встреча – остановка следующая.
Our meeting is the following stop.
И если есть другие, то сотри их смело!
And if there are others, then they are boldly grace!
Или лучше зарисуй их мелом,
Or better draw them with chalk,
Пусть они и сами прежде растворились в этой пыли,
Let them themselves have disappeared before in this dust,
Город посолил и съел их, подтверждая беспредел,
The city salt and ate them, confirming the lawlessness,
Но повседневность переправить – дело времени.
But the everyday life is a matter of time.
Я верю, мой тебя достигнет свет от откровений,
I believe my light will reach you from revelations,
Только отзовись в ответ! И забери меня с собой,
Just respond in response! And take me with you,
Когда своё закончу пение.
When I finish my singing.


Ты только не забудь, можешь не слушать,
Just don't forget, you can not listen to
Только забери с собой, когда закончу это пение.
Just take it with you when I finish this singing.