Тексты песен   >   Р > Рёрик > Вдоводелы

Рёрик - Вдоводелы - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рёрик

Название песни: Вдоводелы

Дата добавления: 19.02.2024 | 03:34:11

Просмотров: 14

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рёрик - Вдоводелы

Стрелы небо затмевают и стучатся по броне
Arrows darken the sky and knock on the armor
Нас опять в прорыв бросают - на войне, как на войне
We are thrown into a breakthrough again - in war, as in war
Дети - сироты заплачут, трупы свалят под кустом,
Orphans will cry, corpses will be dumped under a bush,
Если я в кровавой драке попаду куда мечом...
If in a bloody fight I land somewhere with my sword...


Покатилась голова - здравствуй новая вдова!
The head rolled - hello new widow!
Ты теперь навек свободна, что же ты не весела?
You are now free forever, why aren’t you happy?
Покатилась голова - здравствуй новая вдова!
The head rolled - hello new widow!
Ты теперь навек свободна, что же ты не весела.
You are now free forever, why aren’t you happy?


Черно - желтый на дороге - в деревнях переполох
Black and yellow on the road - there is commotion in the villages
Вот схватил одну за волос и в сарайку уволок
So he grabbed one by the hair and dragged him into the barn
Проведем бурнУю ночку и останемся без сил -
We'll spend a stormy night and be left exhausted -
Не узнаешь ты, кто мужа твоего в бою срубил
You won't know who cut down your husband in battle


Порубили на дрова мы найтов едва - едва -
We chopped up lashes for firewood, barely - barely -
как опять в атаку гонят - значит дали нам бабла,
when they go on the attack again, it means they gave us money,
А на знамени Вдова - слезы, шея - голова
And on the banner of the Widow there are tears, the neck is the head
Ты теперь навеки с нами, что же ты не весела...
You are now with us forever, why aren’t you happy...


Нас прозвали "Вдоводелы" - наше дело - делать вдов
We were nicknamed "Widowmakers" - our business is to make widows
Перегаром - по пехоте, алебарды - для найтов
Fume - for infantry, halberds - for lashings
Розы мочим алы - белы - только денежки плати,
We wet the roses, scarlet and white - just pay the money,
Жалко только вот - до дома нам не всем их донести
It’s just a pity that we can’t bring them all home
Покатилась голова - и моя жена - вдова!
The head rolled - and my wife was a widow!
Ты теперь навек свободна, что же ты не весела?
You are now free forever, why aren’t you happy?
Покатилась голова - здравствуй новая вдова!
The head rolled - hello new widow!
Ты теперь навек свободна, что же ты не весела.
You are now free forever, why aren’t you happy?