Vere Dictum - Мотылек - текст песни, слова, перевод, видео
Ознакомьтесь с текстом песни Vere Dictum - Мотылек
В лесной глуши, где даже днем темно как будто ночью,
In the forest wilderness, where even during the day it is dark as if at night,
Порхает белый мотылёк над вянущим цветочком,
Flutters a white bloodworm over a fingering flower,
Но вдруг, откуда ни возьмись, пролился Солнца свет,
But suddenly, from nowhere, the sun spilled the sun,
И понял мотылёк тогда – прекрасней вещи нет!
And I understood the moth then - there is no more beautiful thing!
Припев:
Chorus:
К тебе я Солнце полечу, в душе я стану птицей,
I will fly to you the sun, in my soul I will become a bird,
И буду делать, что хочу – летать и веселиться,
And I will do what I want to fly and have fun,
Там наверху не будет тех, кто съесть меня готов,
There will not be those who are ready to eat me upstairs,
И стану Богом среди всех зверей больших лесов!
And I will become God among all animals of large forests!
И стал он подниматься вверх, к звезде такой огромной,
And he began to rise up to the star so huge,
Себе завидовал он сам, «Какой же я проворный»
He envied himself, "what a nimble I am"
Но пролетев последний лист, успел лишь удивиться,
But having flew the last sheet, he only managed to be surprised,
Как быстро оказался он во рту огромной птицы!
How quickly he ended up in the mouth of a huge bird!
Припев:
Chorus:
К тебе я Солнце полечу, в душе я стану птицей,
I will fly to you the sun, in my soul I will become a bird,
И буду делать, что хочу – летать и веселиться,
And I will do what I want to fly and have fun,
Там наверху не будет тех, кто съесть меня готов,
There will not be those who are ready to eat me upstairs,
И стану Богом среди всех зверей больших лесов!
And I will become God among all animals of large forests!
Мораль у песни лишь одна её запомнить нужно,
The moral of the song only one needs to remember her,
Когда от чахлого цветка бежишь ты к жизни лучшей,
When you run the best from the stunted flower,
Не смей подумать, что тебя там с радостью все ждут,
Do not dare to think that everyone is waiting for you with joy,
Ведь чтобы выжить наверху, огромный нужен труд!!!
After all, in order to survive upstairs, a huge work is needed !!!
Припев:
Chorus:
К тебе я Солнце полечу, в душе я стану птицей,
I will fly to you the sun, in my soul I will become a bird,
И буду делать, что хочу – летать и веселиться,
And I will do what I want to fly and have fun,
Там наверху не будет тех, кто съесть меня готов,
There will not be those who are ready to eat me upstairs,
И стану Богом среди всех зверей больших лесов!
And I will become God among all animals of large forests!
Смотрите так же