Музыка: Г. Топорков Слова: Ю. Клюшников
Music: G. Toporkov word: Yu. Klyushnikov
На берегу меж тихих елей
On the shore between the quiet fir trees
Березка тонкая стоит,
A thin birch is worth
Шумит задумчиво и нежно —
Noisy thoughtfully and gently -
О были давней говорит...
About the long time he says ...
В тот год от пуль и алой крови
That year from bullets and scarlet blood
Кипели воды Чусовой:
Chusova water boiled:
За власть Советов бой суровый
For the power of advice, the fight is harsh
Шел с колчаковскою ордой.
Walked with the Kolchakovo Horde.
Попал отряд в засаду белым,
I got a detachment in an ambush with white,
А впереди шумит река;
And a river rustles ahead;
Девчонка с русою косою
Girl with a Russa Kosoy
У пулемета залегла.
The machine gun lay down.
И бой вела, пока не скрылся
And the battle led until he disappeared
Отряд на дальнем берегу,
Detachment on the far shore,
Из ран кровинки спелой клюквой
From the wounds of the blood of the ripe cranberry
Катились в росшую траву.
They rolled into the growing grass.
Потом с высокого обрыва
Then from a high cliff
Скользнула ласточкой она,
She slipped with a swallow,
И тело девичье укрыло
And the body of the girl was covered
Реки студеная волна.
The rivers of the jacket.
Отряд на белых мчался лихо —
The detachment on the whites rushed famously -
Недолгим был тот смертный бой,
That mortal battle was short
А в память девушки березку
And in memory of the girl birch
Здесь посадили над рекой.
Here they planted over the river.
На берегу меж тихих елей
On the shore between the quiet fir trees
Березка тонкая стоит,
A thin birch is worth
Шумит задумчиво и нежно,
Noisy thoughtfully and gently,
О были давней говорит.
O was long talking.
И с той поры не умолкая
And since then without silent
Шумит березка над рекой,
The birch is noisy over the river,
И песня девичья, взлетая,
And the song of girlish, flying up,
С ее сплетается листвой.
With her foliage is intertwined.
1966
1966
Революционные песни - Замучен тяжелой неволей
Революционные песни - Песня красногвардейцев
Революционные песни - Аврора
Революционные песни - Яблочко
Революционные песни - Смело, товарищи, в ногу
Все тексты Революционные песни >>>
