Тексты песен   >   Р > Рейвэн > О Нас Плачут Небеса

Рейвэн - О Нас Плачут Небеса - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рейвэн

Название песни: О Нас Плачут Небеса

Дата добавления: 10.05.2022 | 08:30:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рейвэн - О Нас Плачут Небеса

Формат: цифровая дистрибуция
Format: Digital distribution
Записан: 2011
Recorded: 2011
Жанр: хип-хоп
Genre: hip-hop
Длительность: 2:49
Duration: 2:49
Лейбл (студия звукозаписи): Com Record's
Labble (recording studio): COM Record's
Продюсер: Com Rec.
Producer: COM REC.
Автор песни: Владимир Гафт
Song author: Vladimir Gaft


Текст песни:
Lyrics:


1-ый Куплет:
1st verse:


День за днём и так пролетают года
Day after day and so fly
Не успел оглянуться, как ушёл в себя
I did not have time to look back as he went into himself
Не слыша никого и не пытаясь услышать
Not hearing anyone and not trying to hear
Голос моего сердца становиться всё тише
My heart's voice becomes quieter
А ведь причин на много, но есть только одна
But there are many reasons, but there are only one
Очень весомая - я не наблюдаю тебя
Very significant - I don't observe you
Спокойно жить не могу не видя твоих глаз
I can't live calmly without seeing your eyes
И понимаю, что судьба не зря связала нас
And I understand that fate was not in vain tied us up
Она связала, но не привязала
She tied up, but did not
И почему всё так, нам не сказала
And why everything is so, I didn't tell us
И почему я должен сам искать ответы
And why should I look for answers myself
И почему опять тебя рядом нету
And why is you not there again
Всё для меня замерло в ожидании
Everything for me froze in anticipation
Залились улицы небесными рыданиями
The streets of heavenly sobs were flooded
Вокруг не видно никого, а главное тебя
There is no one around, and most importantly you
Ты в моё сердце залегла навсегда.
You lay down in my heart forever.


Припев (2х):
Chorus (2x):


О нас плачут небеса проливным дождём
Heaven is crying about us with pouring rain
Нам словно говорят, что мы должны быть вдвоём
They seem to be told that we should be together
Только я и ты, и ты и я
Only I and you and you and me
Только я и ты, но никак нельзя
Only I and you, but you can't


2-ой Куплет:
2nd verse:


Моя история такая как и все другие
My story is like all others
Она печальна, грустна, но всё-таки
She is sad, sad, but still
Благодарю судьбу за наши с тобой встречи
Thank you fate for our meetings with you
Они были коротки, но для меня бесконечны
They were short, but endless for me
И не важно сколько ещё их будет
And it doesn't matter how many more there will be
И не важно, что о нас скажут люди
And it doesn’t matter what people will say about us
Я буду продолжать идти только к одной цели
I will continue to go to only one goal
И даже если мир перестанет быть цельным
And even if the world ceases to be whole
Со стороны я спокоен, а внутри ураган
From the side I am calm, and inside the hurricane
Он хочет вырваться наружу, прямиком к вам
He wants to break out, straight to you
Очень тяжело сдержать неудержимое
It is very difficult to restrain the uncontrollable
Когда ты в шаге от безумства от любви к любимой
When you are a step away from frenzy from love for your beloved
Возможно приукрасил, то что сказал раньше
Perhaps embellished, what he said before
Но я несу правду и здесь нету фальша
But I am carrying the truth and there is no falsehood here
И если ты ещё считаешь меня за глупца
And if you still think me for a fool
То взгляни наверх - о нас плачут небеса.
Then look up - heaven cry about us.


Припев (2х):
Chorus (2x):


О нас плачут небеса проливным дождём
Heaven is crying about us with pouring rain
Нам словно говорят, что мы должны быть вдвоём
They seem to be told that we should be together
Только я и ты, и ты и я
Only I and you and you and me
Только я и ты, но никак нельзя
Only I and you, but you can't