Я в мире без тебя не существую?
I don't exist in the world without you?
Да кто сказал тебе такую глупость!
But who told you such stupidity!
Страдаю? Да.. И плачу, и тоскую
I suffer? Yes .. and cry and longing
Вот только прекратились страх и ступор
Here are just fear and stupor
Игрушка? Ну наверное игрушка
Toy? Well, probably a toy
Испорченная, брак на производстве
Spoiled, marriage in production
Я ревностью накрылась, как подушкой
I was covered with jealousy like a pillow
И не хочу смотреть на это вовсе
And I don't want to look at it at all
Меня винить легко. Я не отвечу
It’s easy to blame me. I will not reply
Вини, прошу, добей до основанья
Vini, please, make it up to the foundation
Вот только миг, когда тебя я встречу
Here's just a moment when I meet you
Опять сломает силой двух желаний
Again breaks the power of two desires
Желание свернуть случайно шею
Desire to turn his neck by accident
Разбить о бошку парочку тарелок
Break a couple of plates about a bush
Распсиховаться, так, как я умею
Sick as I can
Но как же этот миг нелеп и мелок
But how is this moment ridiculous and chalk
Я виновата? В чем? Судьба решила
I am guilty? What? Fate decided
Ее забрать и сделать втрое больше
Take it and make three times more
Она когда - то этот паззл сложила
She once put this puzzle
И не изменит, и не станет тоньше
And will not change, and will not become thinner
Желанье номер два - сцепить покрепче
Desire number two - clarify more
И без того сведенные ладони
Already briefly reduced palms
Давай, вини, хлещи, я не отвечу
Come on, vini, bread, I will not answer
Моя любовь к тебе - страшней агонии
My love for you is worse than agony
Ты снова упиваешься собою
You revel in you again
Лелеешь те же глупые надежды
You cherish the same stupid hopes
Я виновата? Да пусть так, не скрою
I am guilty? Yes, let it be, I will not hide
Не будет все спокойно, как и прежде
Everything will not be calm, as before
Позлись, ударь, отталкивать не стоит
I called, hit, do not push
Ты можешь ненавидеть, я не против
You can hate, I don't mind
Я все равно обличие пустое
I am still empty.
Я все равно всегда здесь буду гостем
I will always be a guest here anyway
И можешь лить потоки этой грязи
And you can pour the flows of this dirt
И продолжать кусаться, злиться, плакать
And continue to bite, get angry, cry
Я все равно не дам себе промазать
I still won't let myself miss
Не подожму хвост и не лягу снова на пол
I will not close the tail and I will not lie down again on the floor
Я все равно за вас сражаться буду
I will fight for you anyway
И пусть в говне барахтаться не стоит
And let not to flounder in shit
Я слепо обещала тебе чудо
I blindly promised you a miracle
Прости, что волшебство такое злое...
I'm sorry that the magic is so evil ...
Ри - Островной Зверек - Моя армия
Ри - Островной Зверек - Мое поколение
Ри - Островной Зверек - От Ангела
Ри - Островной Зверек - Ветрогон
Ри - Островной Зверек - Менестрель
Все тексты Ри - Островной Зверек >>>
