Бликует огонь, на деревьях оставил следы,
The fire brings, left traces on the trees,
Кричит в темноте птичий голос упрямо - шальной
The bird's voice screams in the darkness stubbornly
В ладони ладонь и так страшно сидеть у воды
In the palm of your hand and so scary to sit by the water
Никто кроме нас, не вернется, братишка, домой
No one except us will return, brother, home
Никто кроме нас, этот мир повидавших уже
No one except us who have already seen this world
Не сделает вдох, улыбаясь родному лицу
Will not inhale, smiling at his native face
Не тронет тоска их пылающих душ отражение
The longing of their glowing souls will not touch the reflection
И песня сердец уже не стремится к концу
And the song of hearts no longer strives for an end
Играет вода и ласкает закат берега
Water plays and caresses the sunset of the coast
И скоро уже собираться и двигаться в путь
And soon to gather and move on the road
Куда заведет нас с тобою подруга - река?
Where will a friend and a river start us?
А впрочем, неважно. Ты главное, спеть не забудь..
But by the way, it doesn’t matter. The main thing is, do not forget to sing ..
Пусть песня твоя говорит о весенних лесах
May your song talk about spring forests
Пусть льется она, будто в чаши хмельной виноград
Let it pour, as if into cups of hoppy grapes
И пусть прозвучит ее музыка на небесах
And let her music sound in heaven
Откуда на нас души наших любимых глядят
Where do the souls of our loved ones look at us
Спой им о земле и о том, как нам здесь хорошо
Sing them about the earth and how good we are here
Спой радости гимн, чтоб не страшно им было за нас
Sing the joy of the anthem, so that it is not scary for them for us
Скажи им, что мы очень скоро споем им еще
Tell them that we will very soon sing them yet
Пускай подождут, нам нельзя возвращаться сейчас
Let them wait, we can't come back now
Танцует луна, отражаясь в серебряной мгле
The moon is dancing, reflected in a silver darkness
Лишь мы и огонь в колыбели уснувших Миров
Only we and fire in the cradle of the fellow worlds
Давай им споем, как живется нам здесь, на Земле
Let's sing them how to live here on earth
Они будут слушать, пускай меж видений и снов
They will listen, let the between visions and dreams
Ри - Островной Зверек - Моя армия
Ри - Островной Зверек - Мое поколение
Ри - Островной Зверек - От Ангела
Ри - Островной Зверек - Ветрогон
Ри - Островной Зверек - Воин Солнца
Все тексты Ри - Островной Зверек >>>
