Прозвучи тихонько.. еще раз,
Sounds quietly .. Once again,
Пусть и на одной струне, без ноты
Albeit on one string, without a note
Я не знаю, что с тобой сейчас,
I don't know what's with you now
Как всегда, наверное, работа
As always, probably, work
Как обычно, важные дела
As usual, important things
И друзья... И вечные подколки
And friends ... and eternal jokes
Ты всегда так, видимо, жила,
You always, apparently, lived
Острая и злая, как иголка
Acute and angry like a needle
Я скучаю? Ну, возможно, да
I miss? Well, maybe yes
Где-то в глубине огонь теплится
Somewhere in the depths of fire is warming
Только я надеюсь на года
Only I hope for years
И надеюсь вновь не ошибиться
And I hope not to be mistaken again
Мы друг друга превращали в прах
We turned each other to dust
Жили на вулкане, как драконы
Lived in a volcano like dragons
Тратили желания и страх
Spent desires and fear
На страницы, смайлы, телефоны
On pages, emoticons, phones
Солнышко, не думай, я другой,
The sun, don't think, I am different
Просто не решился стать тобою
I just did not dare to become you
И опять разрушить твой покой
And again destroy your peace
Больше сил не хватит, я не скрою
There is no more strength, I will not hide
Я за все тебя благодарю,
I thank you for everything
За обиды, за тоску, за роли
For resentment, for longing, for roles
О тебе я больше не пою,
I don't sing about you anymore
Незачем стонать от старой боли
There is no need to moan from the old pain
Я тебя любил, как будто жизнь
I loved you as if life
Отбирала право быть иначе
I selected the right to be different
Но сейчас я этот паззл сложил
But now I have folded this puzzle
И из-за любви теперь не плачу
And because of love now I don't cry
Просто сквозь незримые лучи
Just through invisible rays
Я тебя касаюсь осторожно,
I touch you carefully
Подожди немного, помолчи
Wait a bit, shut up
Если без касания, то можно
If without touching, then you can
Просто стань на миг моей опять
Just become my moment again
И исчезни просто и без муки
And disappear simply and without flour
Чтоб во сне спокойном ощущать
To feel calm in a dream
Как тебя мои ласкают руки
How my hands caress you
Как мой запах голову вскружил
How my smell turned my head
Лоб к груди прижался на секунду
Friday to chest pressed for a second
И живи, малыш, как раньше жил
And live, baby, as you used to live
И беги опять своим маршрутом
And run again with your route
Я скучаю? Ну, конечно, да
I miss? Well, of course, yes
Пусть уже нашел свою дорогу
Let you have already found my way
Просто я надеюсь, что года
I just hope that the year
Заберут все слезы понемногу
All tears will take away a little
Вот и все, что я могу сказать
That's all I can say
Моя белокурая принцесса
My blond princess
Ты одна смогла меня понять
You alone could understand me
Это было ярко и чудесно
It was bright and wonderful
Я с тобой прощаюсь, ангел мой
I'm saying goodbye to you, my angel
Хотя, больше с дьяволом ты схожа
Although, more with the devil you are similar
Так же завладев моей душой
Also taking possession of my soul
Видно не отдашь ее, похоже
You can see you, it looks like
Ри - Островной Зверек - Моя армия
Ри - Островной Зверек - Мое поколение
Ри - Островной Зверек - От Ангела
Ри - Островной Зверек - Ветрогон
Ри - Островной Зверек - Менестрель
Все тексты Ри - Островной Зверек >>>
