Like hysterical syndrome
Будто истерический синдром,
Raving, calling as if there is salvation
Бредить, звать, как будто есть спасенье
A black thread of thoughts about the past
Черной нитью мысли о былом
Sturdy sewn, to everyone's surprise
Крепко сшиты, всем на удивленье
And prayers will reach God,
И мольбы до Бога долетят,
Maybe not all at once, maybe not all, not exactly
Пусть не сразу, пусть не все, неточно
Apparently I need this Hell
Видимо, мне нужен этот Ад
I need you, continuously, urgently
Ты нужна мне, непрерывно, срочно
My stubborn girl
Девочка упрямая моя
Where are you now while you're tearing my soul apart?
Где сейчас ты, пока рвешь мне душу
Who do you lose yourself with at night?
С кем теряешь по ночам себя
And why are you destroying the whole world?
И зачем весь мир под корень рушишь
I scream like there's no point
Я кричу, как будто в этом смысл
My life, confused and dirty
Моей жизнь, путаной и грязной
It's like I forgot about myself
Я как будто про себя забыл
Everything seems clear to me today
Мне сегодня все как будто ясно
How many more years, losing sleep,
Сколько лет еще, теряя сон,
Should I run, throw myself against the walls?
Мне бежать, бросать себя на стены
How long will my barrier last?
Сколько мой продержится заслон
How change will break me
Как меня сломают перемены
I know everything, I'm ready for anything
Я все знаю, я на все готов
I have no reason to be afraid anymore
Мне бояться больше нет причины
I catch you in dozens of words
Я тебя ловлю в десятках слов
In hundreds of threads of a torn web
В сотнях нитей рваной паутины
The search for meaning is no longer about us
Поиск смысла больше не про нас
I just want to touch your hand
Мне бы лишь руки твоей коснуться
See the bright whisper of the eyes again
Вновь увидеть яркий шепот глаз
And plunge into you like into water
И в тебя, как в воду, окунуться
Choke, maybe forever
Захлебнуться, может, навсегда
Or take it again and survive stupidly
Или снова взять и глупо выжить
Only the years rush into the distance
Только вдаль торопятся года
And fate laughs so shamelessly
И судьба смеется так бесстыже
I dive into my sleep like into fire
Я ныряю в сон свой, как в огонь
There he calmly awaits me,
Там меня спокойно ожидает,
Your palm is strong as steel
Крепкая, как сталь, твоя ладонь
Feelings.. Those that protect us
Чувства.. Те, что нас оберегают
Your ringing laughter is the music of the nights
Смех твой звонкий, музыка ночей
Sincere joy of the first meeting
Искренняя радость первой встречи
Waltz of gray, exhausted candles
Вальс седых, измученных свечей
And then evening comes again
А потом опять приходит вечер
And then the words fall out
А потом срываются слова
Again prayers for fidelity, for a miracle
Вновь мольбы, о верности, о чуде
Maybe I'm right after all.
Может быть, я все-таки права.
Maybe in my world it will be like that...
Может в моем мире так и будет..
It's like I won't return to reality
Будто я в реальность не вернусь
And I’ll hug you closer to me in my sleep
И тебя к себе прижму во сне сильнее
And I’ll come back again, I’ll stop,
И опять вернусь, остановлюсь,
Where I won't regret anything
Там, где ни о чем не пожалею
Ри - Островной Зверек - Моя армия
Ри - Островной Зверек - Мое поколение
Ри - Островной Зверек - От Ангела
Ри - Островной Зверек - Ветрогон
Ри - Островной Зверек - Менестрель
Все тексты Ри - Островной Зверек >>>
