Смотря все глубже в небеса,
Looking deeper into the sky,
Пытаюсь отыскать в них я
I'm trying to find them
Хоть долю правды для себя,
At least some truth for yourself,
Но не найти мне что-то.
But I can't find something.
Когда встречаю я рассвет,
When I meet the dawn,
Иль провожаю я закат,
Or I see off the sunset,
Я думаю лишь о тебе,
I only think about you
Но ты меня не помнишь.
But you don't remember me.
Ты просыпаешься с утра,
You wake up in the morning
Идешь гуляешь без конца,
You go for a walk endlessly,
Танцуешь танго вместе с ним,
You dance tango with him,
А я его б скорее убил.
I would rather kill him.
Ты начинаешь в сотый раз
You're starting for the hundredth time
Играть и петь свой горький джаз
Play and sing your bitter jazz
О том, как боязно тебе
About how afraid you are
Остаться без любви совсем.
To be left without love at all.
Я вспоминаю битый час,
I remember for an hour,
Как хорошо было у вас,
How good it was for you
Когда мы вместе пили чай
When we drank tea together
И ели пудинг.
And they ate pudding.
Неразделенная любовь.
Unrequited love.
Разбито сердце словом в кровь.
My heart was broken by a word into blood.
Казалось, шансы еще есть,
It seemed like there was still a chance
Но ты его любила.
But you loved him.
Ты просыпаешься с утра,
You wake up in the morning
Идешь гуляешь без конца,
You go for a walk endlessly,
Танцуешь танго вместе с ним,
You dance tango with him,
А я его б скорее убил.
I would rather kill him.
Ты начинаешь новый день.
You are starting a new day.
Я вижу в окнах твою тень.
I see your shadow in the windows.
Слеза стекает с твоих глаз,
A tear flows from your eyes,
Я знаю это из-за нас.
I know this because of us.
Рико Барселона - Только ты
Рико Барселона - Боль в голове
Рико Барселона - Трудно дышать
Рико Барселона - Расставание
Рико Барселона - Облачный сон
Все тексты Рико Барселона >>>