Тексты песен   >   Р > Рина Морана > А без тебя я перебираю книги...

Рина Морана - А без тебя я перебираю книги... - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рина Морана

Название песни: А без тебя я перебираю книги...

Дата добавления: 15.04.2024 | 15:32:07

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рина Морана - А без тебя я перебираю книги...

А без тебя я перебираю книги,
And without you I'm sorting through books,
точнее... разглядываю корешки,
more precisely... I’m looking at the roots,
словно ищу какое-то тайное знание,
as if I was looking for some secret knowledge,
которого может и в природе нет.
which may not exist in nature.


Коричневые, алые, голубые
Brown, scarlet, blue
С тонкими буквами и с толстыми.
With thin letters and thick ones.
Смеются надо мной, что ли?
Are they laughing at me, or what?


А без тебя я перебираю книги.
And without you I'm sorting through books.
Разогреваю чайник,
I'm heating up the kettle
завариваю большой, пузатый,
I brew a big, pot-bellied one,
буд-то бы жду кого-то.
It's like I'm waiting for someone.


Крупный листовой чёрный
Large leaf black
с листьями чабреца и
with thyme leaves and
Имбирём, конечно.
Ginger, of course.


А без тебя я перебираю книги.
And without you I'm sorting through books.
Пью нарочито медленно,
I drink deliberately slowly
Прикусывая булками и чизкейком,
Biting on rolls and cheesecake,
Всё куплено не на одного.
Everything was bought for more than one person.


Сливочный сыр, кленовый сироп,
Cream cheese, maple syrup,
Хрустящая корочка.
Crispy crust.
Вкус, который мог бы быть слаще, если...
A taste that could be sweeter if...


А без тебя я перебираю книги.
And without you I'm sorting through books.
Важными делами занята, не иначе.
She’s busy with important things, no less.
Белый лист вправо, белый лист -влево.
White sheet to the right, white sheet to the left.
Написать что-нибудь! Срочно!
Write something! Urgently!


Пальцы стучат по клавиатуре,
Fingers tapping on the keyboard
Успокаивая ли, раздражая?
Is it soothing or irritating?
Может быть, ещё чая?
Maybe some more tea?


А без тебя я перебираю книги.
And without you I'm sorting through books.
Где, чёрт побери, ты ходишь?
Where the hell do you go?
На столе круасан и торт для тебя.
There is a croissant and cake on the table for you.
Да и тапочки заждались.
And the slippers are long overdue.


В комнате пахнет сдобой, уборкой, розами,
The room smells of baking, cleaning, roses,
и, не дай бог, тревогой.
and, God forbid, anxiety.


А без тебя я перебираю книги.
And without you I'm sorting through books.


© Copyright: Рина Морана, 2014
© Copyright: Rina Morana, 2014
Свидетельство о публикации №214111600162
Certificate of publication No. 214111600162
Смотрите так же

Рина Морана - В переулке бессонных дождей

Рина Морана - Твой позабытый остров

Все тексты Рина Морана >>>