Тексты песен   >   Р > РисБо и Дима Олейник > сердце и мозг

РисБо и Дима Олейник - сердце и мозг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: РисБо и Дима Олейник

Название песни: сердце и мозг

Дата добавления: 14.07.2022 | 23:24:03

Просмотров: 2

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни РисБо и Дима Олейник - сердце и мозг

РисБо:
Rice:
из левого нижнего в правый верхний,
From the lower left to the right upper,
из левого верхнего в правый нижний,
From the upper left to the right lower,
ставишь крест на человеке-помехе,
You put a cross on a man-mockery,
стираешь пылью с книжек.
You wash with dust from the books.


две незамысловатые линии
Two straightforward lines
человека на 4 части:
a person for 4 parts:
растущими, цветущими, умершими лилиями,
growing, blooming, dead lilies,
и гербарием, на случай напасти.
And herbarium, in case of misfortune.


все мысли оставить с тобой, но
Leave all thoughts with you, but
сердце и мозг играют в молчанку.
The heart and brain play silence.
я не думал, что бывает так больно,
I didn't think it hurts so much
и упав на пол, чахну.
And falling to the floor, the stunt.


на часах "опоздал", вчера опять лег сегодня.
On the clock "late", yesterday lay down again today.
моё 3:45 на пол из носа каплями крови.
My 3:45 Pop from the nose with drops of blood.
у тебя семя любви. сей, вот я.
You have a seed of love. Now, here I am.
трясется рука, но холодом веет из-под брови.
The hand shakes, but the eyebrow blows coldly.


от ангела-хранителя до пустослова
From the Guardian Angel to Perelov
кровоточащими буквами-надрезами.
bleeding letters-ups.
путь от доброго-старого до нового
The path from good old to new
не пройти нам трезвыми.
Do not go sober.


я до сих пор тобой пьян,
I'm still drunk with you
а ты меня выкурила и пачку в урну.
And you smoked me and a pack into the urn.
теперь, я как, глупые песни под боян -
Now, I am like stupid songs for Boyan -
настроение словами пачкаю бурными.
I get the mood in words stormy.


во мне противоречие,
I have a contradiction in me
чувства-разум - битва престолов.
Feeling, the mind is the battle of the throne.
вот только тебе мои противны речи,
That's just my speeches are disgusting to you
а в жизни все теперь с этой буквы крестовой..
And in life, everything is now with this letter of the crusade ..


пустое всё..
Everything is empty ..
я по-прежнему отдаю тоску часам.
I still give me longing for a clock.
мои слова ранним утром принесет:
My words will bring my words in the early morning:
родная, я соскучился.
Native, I missed.


Дима Олейник:
Dima Oleinik:
царапина.. от макушки до пяток,
scratch .. from crown to heels,
в порваных душах, заплаток от тряпок
in torn souls, patch from rags
громко смеются дети.
Children laugh loudly.
совесть давно на диете.
Conscience has long been on a diet.
заливистый хохот,
Laughter laughter,
хоть и свойственна похоть,
although lust is characteristic,
но не в этой эпохе.
But not in this era.
вставай и громко хлопай!
Get up and clap loudly!
эти пьесы написаны для тебя!
These plays are written for you!
каждый в ней должен играть.
Everyone should play in it.
это твоя жизнь,
it is your life,
твои идеи,
Your ideas
предложения,
suggestions,
твоё груди жжение
Your breasts burning
гаснет полгода.
It goes out for six months.
для хорошей жизни негодной
For a good life of a worthless
на тебе еще сто испытаний,
You have another hundred tests on you
по нам плачет Фрэйд и Гаден
Fraid and Gaden crying for us
болит голова? - пей триган д
headache? - Drink trigan d
или кетанов,
or ketanov,
хочешь поесть - на тебе чипсов,
If you want to eat - you have chips,
только мимо желудка, в открытую рану.
Only by the stomach, into an open wound.
царапина, от макушки до пяток
scratch, from crown to heels
в ней можно в прятки играть -
You can play hide and seek in it -
туда спрятать чувства,
hide feelings there,
сюда крови сгустки.
Here's blood clots.
Густав Малер тут пишет симфонии,
Gustav Mahler here writes a symphony,
а где-то друг друга не поняли
but somewhere they did not understand each other
и царапина глубже.
And the scratch is deeper.
тут много бывших и совсем мало места для будущих.
There are many former and very little space for future.
не подхватить бы простуду
not to catch a cold
в виде девчонки-паскуды,
In the form of a girl-passage,
не люблю воспаления.
I do not like inflammation.
завтра утром все будет иначе,
Everything will be different tomorrow morning,
все эмоции снова запрячу
I will hide all emotions again
утром маршрутка,
In the morning, a minibus,
с десятки 7 гривен сдача.
With tens of 7 hryvnias, delivery.
там людей тьма, что аж становится жутко.
There are dark people, which is already becoming terrible.
пара ответов,
A couple of answers,
пара приветов,
A couple of greetings,
мне улететь бы, но разрезан надвое,
I would fly away, but cut in two,
через тело сквозняк.
Through the body a draft.
все внутри воет
Everything inside howls
и ноет..
And aching ..
и ноет..
And aching ..
по правде говоря, заебался уже.
In truth, he was already fucked up.
а ты, как будешь вечером в сети
And you, as you will be online in the evening
напиши мне "привет".
Write me "Hello".
я не отвечу, но знай:
I will not answer, but know:
я очень соскучился.
I really missed it.