Идут
Go
обыденные дожди,
Middle rains
по собственным лужам
on their own lunches
скользя.
Gliding.
Как будто они поклялись
As if they swore
идти,-
go,-
а клятву нарушить
And violating the oath
нельзя...
it is forbidden...
Даже смешно -
Even funny -
ничего не ждешь.
Do not expect anything.
Никакого чуда
No miracle
не ждешь.
Do not wait.
Засыпаешь -
Fall asleep -
дождь.
rain.
Просыпаешься -
Wake up -
дождь.
rain.
Выходишь на улицу -
Go out to the street -
дождь.
rain.
И видишь только
And you see only
пустую мглу,
Empty Mc
город видишь
See the city
пустой.
empty.
Газировщица
Gazirovrian
скрючилась на углу -
twisted at the corner -
упорно
Persay
торгует водой.
sells water.
А воды вокруг! -
And the water around! -
Столько воды,
So much water
просто некуда разливать.
Just nowhere to pour.
Это все равно,
It does not matter,
что идти торговать
What to trade
солнцем -
Sun -
там, где сейчас
where now
ты!..
you!..
Послушай,
Listen,
а может быть, и у вас
And maybe you
такая же чехарда?
Is the same leaf?
У подъезда в глине
At the entrance to the clay
'газик' увяз,
'Gazik' stuck
на балконе слоем -
on the balcony layer -
вода...
water...
Если так -
If so -
значит, в мире какая-то ложь!
So, there is some kind of false in the world!
Так не должно быть!
It should not be!
Нет!
Not!
Потому что нужно:
Because you need:
если мне -
If me -
дождь,
rain,
то тебе -
then you -
солнечный свет.
sunlight.
Как дочка, солнечный!
Like daughter, sunny!
Как слюда!
Like mica!
Как трескучая пляска огня!
Like a causing dance of fire!
У тебя не должно быть дождей
You should not have rain
никогда.
never.
Пусть они идут
Let them go
у меня...
I have...
А они идут -
And they go -
слепые дожди.
Blind rains.
Ни деревьев нет,
No trees,
ни травы...
Neither herbs ...
Пожалуйста,
Please,
это письмо
this letter
порви.
Rushing.
И меня за него
And for him
прости.
sorry.
А впрочем,
And however,
дело совсем не в нем.
The case is not in it.
Просто, трудно терпеть.
Just, hard to endure.
Море гудит за моим окном,
The sea buzzes at my window,
как поезд,
as a train
идущий к тебе.
Going to you.
Роберт Рождественский - Баллада о зенитчицах
Роберт Рождественский - Байкальская баллада
Роберт Рождественский - Убивают время
Роберт Рождественский - Пуля
Роберт Рождественский - Товарищ Правда
Все тексты Роберт Рождественский >>>
