Робертс Лиардон сделал биографическую серию Божьи генералы. Эта серия об Эмми Симпл Макферсон.
Roberts Liardon made the Biographical Series of God's generals. This series is about Emmy Sympl MacPherson.
"... Люди видели, как она шла по главной улице от банка и парикмахерской. Она была очень молодой женщиной в белом платье и несла стул.
"... People saw how she was walking on the main street from the bank and hairdresser. She was a very young woman in a white dress and carried a chair.
Встав на стул, она подняла свои длинные руки к небесам, как будто взывая о помощи... Затем она ничего не делала... Она закрыла свои большие, широко посаженные глаза и просто стояла там с поднятыми вверх руками, как статуя из мрамора...
Looking at the chair, she raised her long hands to heaven, as if appealing about help ... Then she did nothing ... She closed her big, widely planted eyes and just stood there with her arms raised up, as a statue of marble. ..
Даже с закрытыми глазами Эми почувствовала критическую массу толпы, когда она выросла до пятидесяти зрителей, зевающих и посмеивающихся... Молодая женщина открыла глаза и посмотрела вокруг.
Even with his eyes closed, Amy felt the critical mass of the crowd, when she grew up to fifty spectators, yawning and laughing ... A young woman opened his eyes and looked around.
"Люди, - крикнула она, спрыгивая со стула, - следуйте за мной, быстро".
"People," she shouted, jumping from the chair, "follow me, quickly."
Неся стул за спинку, она протиснулась через толпу и побежала назад по Главной улице. Люди последовали за ней, сначала мальчишки, затем мужчины и женщины... они прошли вслед за ней прямо через открытую дверь миссии Победы. Там было как раз достаточно места, чтобы все могли сесть .
I carry a chair for the back, she squeezed through the crowd and ran back on the main street. People followed her, at first the boys, then men and women ... They passed after her right through the open door of the victory mission. There was just enough space so that everyone could sit down.
"Закрой дверь, - шепнула она помощнику. - Закрой на замок и держи закрытой, пока я не закончу ...".
"Close the door, she whispered to the assistant. - Close on the castle and keep closed until I finish ...".
Робертс Лиардон - Божьи генералы - Кэтрин Кульман
Робертс Лиардон - Божьи генералы - Смит Вигглсворт
Робертс Лиардон - Божьи генералы - Джон Александр Дауи
Робертс Лиардон - Божьи генералы - Джон Г. Лейк
Все тексты Робертс Лиардон >>>
