Тексты песен   >   Р > Рок-ателье Криса Кельми > Замыкая круг

Рок-ателье Криса Кельми - Замыкая круг - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Рок-ателье Криса Кельми

Название песни: Замыкая круг

Дата добавления: 15.11.2023 | 15:50:05

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Рок-ателье Криса Кельми - Замыкая круг

Вот одна из тех историй,
Here is one of those stories
О которых люди спорят
Which people argue about
И не день,не два,а много лет.
And not a day, not two, but for many years.
Родилась она так просто-
She was born so simply
Не с ответов,а с вопросов:
Not with answers, but with questions:
До сих пор на них ответов нет.
There are still no answers to them.
Отчего стремятся к свету
Why are they striving for the light
Все растения на свете?
All plants in the world?
Почему к морям спешит река?
Why is the river in a hurry to the seas?
Как мы в этот мир приходим?
How do we come to this world?
В чем секрет простых мелодий?
What is the secret of simple melodies?
Нам хотелось знать наверняка.
We wanted to know for sure.


Замыкая круг,
Closing a circle,
Ты назад посмотришь вдруг:
You suddenly look back:
Там увидишь в окнах свет,
You will see the light in the windows there
Сияющий нам вслед.
Shining after us.
Пусть идут дожди-
Let them go
Прошлых бед от них не жди;
Do not expect past troubles from them;
Панцирь пройденных дорог
The shell of the roads
Сумел пробить росток.
He managed to break through a sprout.


Открывались утром двери
The doors opened in the morning
И тянулись ввысь деревья;
And trees stretched upward;
Обещал прогноз то снег,то зной.
The forecast promised that snow or heat.
Но в полях рожденных песен
But in the fields of the born songs
Ветер легок был и весел
The wind was light and cheerful
И в дорогу звал нас за собой.
And on the road he called us behind him.


Замыкая круг...
Closing a circle ...


Если солнце на ладони,
If the sun is in the palm of your hand
Если сердце в звуках тонет-
If the heart is drowned in the sounds
Ты потерян для обычных дней!
You are lost for ordinary days!
Для тебя сияет полночь
Midnight shines for you
И звезда спешит на помощь,
And the star is in a hurry to the aid,
Возвращая в дом к тебе друзей.
Returning friends to your house.


Замыкая круг...
Closing a circle ...


Свой мотив у каждой птицы,
Each bird has its own motive,
Свой мотив у каждой вещи,
Each thing has its own motive
Свой мотив у неба и Земли.
Your motive at the sky and earth.
Пусть стирает время лица,
Let him erase the time of the face
Нас простая мысль утешит:
A simple thought will console us:
Мы услышать музыку смогли.
We were able to hear the music.


Замыкая круг... х2
Closing a circle ... x2