Если я неправ, то где же правда?
If I am wrong, where is the truth?
Всё решать как маг имею право!
Solving everything as a magician I have the right!
Принял я решенье, и получишь квест ты,
I made a decision, and you will get a quest, you
Будет сказка очень интересной!
There will be a very interesting fairy tale!
Гэндальф, что нам в этом украшенье?
Gandalf, what do we have in this decoration?
К Саурону у него влеченье!
He has a lead to Sauron!
Он погиб для мира, он отринул Эру,
He died for the world, he rejected the era,
Ты суди, но не превысив меру!
You judge, but not exceeding the measure!
Сэм (всовываясь в окно):
Sam (sticking out the window):
Вы на приключенцев так похожи, (Фродо, Гэндальф): Мы не схожи!
You are so similar to adventurers (Frodo, Gandalf): We are not similar!
С вами в путь пойду, пожалуй, тоже!
I’ll go on the road, perhaps too!
Дела до колечка мне, конечно, нету -
I, of course, are not about the ringlet - of course -
Без меня вы сгинете со свету!
Without me, you will perish with the light!
Гэндальф:
Gandalf:
Что же, Сэмуайз, с тобой всё ясно,
Well, Samuise, everything is clear with you,
Саурона власть для нас опасна,
Saurona is dangerous for us,
Блеск кольца давно рождает в сердце тягость...
The shine of the ring has long gives rise to a burden in the heart ...
Уничтожить надо эту гадость!
It is necessary to destroy this muck!
Гэндальф Верно, я пойду к Ородруину!
Gandalf is true, I will go to Okodruin!
Сударь, я в пути вас не покину!
Sir, I won’t leave you on the way!
Сей опасный путь внушает мне тревогу,
This dangerous path inspires me anxiety,
Хватит медлить, вам пора в дорогу!
Stop up, you have to go on the road!
Уходите вы из дома тайно
You leave home secretly
Думаю я, это не случайно!
I think this is not by chance!
Яркий блеск колечка в темноте расщелин
Bright shine of the ring in the dark
Мне от этой мысли сердце щемит...
From this thought, my heart your heart ...
Пусть оно у нас сокрыто будет,
Let it be hidden with us,
Не узнают ничего в окрУге,
Do not know anything in the district
Торбу продадим и убежим из Шира
We will sell and run away from Shirah Torbu
Ждёт Раздол!
Waiting for a break!
Пора!
It's time!
Идите... с миром!
Go ... in peace!
Тампль-зонг-экстрим - 6. Трио у Заверти
Тампль-зонг-экстрим - 13. Сцена на Ородруине
Тампль-зонг-экстрим - 11. Вызов на бой
Тампль-зонг-экстрим - 3. Долгожданное угощенье
Тампль-зонг-экстрим - 10. Совет в Гондоре
Все тексты Тампль-зонг-экстрим >>>
