сл. В.Пятницкий - муз. В.Пятницкий
sl. V. Pyatnitsky - music. V. Pyatnitsky
Кто ты? Образ твой
Who are you? Your image
скрывает мгла.
hides the darkness.
Холод и покой.
Cold and peace.
И свет разлит вокруг стола.
And the light spilled around the table.
Здесь все знакомо мне.
Everything here is familiar to me.
Я видел сотни раз тебя во сне!
I saw you hundreds of times in my dreams!
Нет слов. В тишине
There are no words. In silence
лишь сердца стук.
just the beat of a heart.
Тени по стене
Shadows on the wall
метнутся от замерзших рук.
they will rush away from their frozen hands.
И серый пепел глаз
And gray ash eyes
Напомнит суть забытых фраз.
It will remind you of the essence of forgotten phrases.
Припев:
Chorus:
В лабиринте грез вместе мы, но каждый одинок.
In the labyrinth of dreams we are together, but each one is alone.
В лабиринте грез зыбкий мир уходит из-под ног.
In the labyrinth of dreams, the unsteady world disappears from under your feet.
Я снюсь тебе, мне снишься ты. С тобой застыли у черты.
I dream about you, I dream about you. They froze at the edge with you.
Нам не уйти из лабиринта грез...
We can't escape the labyrinth of dreams...
Мы здесь в этом сне
We are here in this dream
который год.
which year.
Встречи при луне,
Meetings under the moon
но каждый знает наперед:
but everyone knows in advance:
Что, в предрассветный час,
What, in the pre-dawn hour,
Любой случайный шорох разбудит нас.
Any random rustle will wake us up.
Нет слез, в горле ком.
There are no tears, there is a lump in my throat.
Все это вздор!
All this is nonsense!
Как мы так живем
How do we live like this?
в плену иллюзий до сих пор?
still in captivity of illusions?
Я наяву искать готов.
I am ready to search in reality.
Ты позови, и я приду на зов!
You call, and I will come to the call!
Припев
Chorus
Протяни мне руку -
Give me your hand -
Замерли слова на полпути.
The words froze midway.
Вечная разлука,
Eternal separation
Или шанс друг друга обрести?
Or a chance to find each other?
***
***
Всю жизнь тебя искать готов.
I'm ready to look for you all my life.
Но днем я никогда не помню снов...
But during the day I never remember dreams...
Припев
Chorus
Рокировка - Рагнарек
Рокировка - Слишком поздно
Рокировка - Торалей С.
Рокировка - Ленинградский футбол
Рокировка - Без прошлого
Все тексты Рокировка >>>
