Тексты песен   >   Р > Ролевые песни > Мория

Ролевые песни - Мория - текст песни, слова, перевод, видео

Исполнитель: Ролевые песни

Название песни: Мория

Дата добавления: 07.04.2024 | 03:46:12

Просмотров: 1

0 - текст верный

0 - текст неверный

Ознакомьтесь с текстом песни Ролевые песни - Мория

(после каждого куплета идёт припев:
(after each verse there is a chorus:
Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum
курсивом обозначаются слова менестреля, произносимые речетативом с приглушением гитары)
italics indicate minstrel words spoken in a recitative manner with the guitar muted)


- Балин, Балин, враги наступают с Заднего Прохода!
- Balin, Balin, the enemies are advancing from the Anus!
- Скока раз говорить те, Гимли, не "Задний Проход", а "Восточные Ворота"!
- How many times should we say, Gimli, not the “Back Passage”, but the “Eastern Gate”!
В Средиземье есть гора –
There is a mountain in Middle-earth -
Самая высокая.
The tallest.
В той горе торчит дыра –
There's a hole sticking out in that mountain -
Самая глубокая.
The deepest.


"Мория, Мория,
"Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум"
Kaza Gwenthur, Khazad Dum"


А алмазы в Мории
And diamonds in Moria
Самые большие меньшие,
The biggest are the smallest,
А Балроги в Мории
And the Balrogs in Moria
Самые тупые!
The dumbest!


"Мория, Мория,
"Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум"
Kaza Gwenthur, Khazad Dum"


От тебя жена ушёл,
Your wife left you
А потом назад пришёл.
And then he came back.
Коль пустил её ты в дом,
If you let her into the house,
Не мужчина ты, а гном!
You are not a man, but a dwarf!
А коль пустил её назад –
And if he let her back -
Не мужчина, а казад!
Not a man, but a kazad!


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


По мосту бежит Гендальф,
Gandalf is running across the bridge,
А за ним бежит Балрог.
And the Balrog runs after him.
Ну и пусть себе бегут –
Well, let them run -
Гендальф снова мост зажжет!
Gandalf will light the bridge again!


"Мория, Мория,
"Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум"
Kaza Gwenthur, Khazad Dum"


По реке плывёт бревно
A log floats down the river
Из бревна торчат глаза.
Eyes stick out from the log.
Ну и путь себе плывёт…
Well, the path floats on its own...
Нам ведь энты не нужны, да?
We don't need Ents, do we?


"Мория, Мория,
"Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум"
Kaza Gwenthur, Khazad Dum"


По горе ползёт хоббит,
A hobbit is crawling along the mountain,
А за ним ползёт другой.
And another one crawls behind him.
Ну и пусть себе ползут –
Well, let them crawl -
Может, там у них гнездо?
Maybe they have a nest there?


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


Через реку, через мост,
Across the river, across the bridge,
Стоит липовый берёз.
There is a linden birch tree.
Если ты меня не любишь –
If you don't love me -
Я зарэжу твой атэц!!!
I'll kill your atets!!!


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


По мосту бежит Балрог,
A Balrog runs across the bridge,
Из спина топор торчит.
An ax sticks out of the back.
Далеко не убежит –
Won't run far -
Из груди другой торчит!
There's another one sticking out of my chest!


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


По лесу бежит хоббит,
A hobbit is running through the forest,
А за ним бежит бревно.
And a log runs after him.
Видно, хоббит не дурак -
Apparently the hobbit is not a fool -
Энта на войну позвал.
He invited Ent to the war.


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


По горе ползёт хоббит,
A hobbit is crawling along the mountain,
А за ним ползёт ГендАльф.
And GendAlf crawls behind him.
Ну и пусть себе ползут –
Well, let them crawl -
Может, там у них любовь?
Maybe they have love there?
ВА-А-А-АУ!
WAAAAAAAY!


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


По мосту бежит Барлог,
Barlog is running across the bridge,
А за ним бежит Гендальф.
And Gandalf runs after him.
Далеко не убежит –
Won't run far -
Гендальф бегает быстрей!
Gandalf runs faster!


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


По реке плывёт бревно,
A log floats down the river,
И глазами хлопает.
And he blinks his eyes.
Ну и пусть себе плывёт –
Well, let it float -
Здравствуй, милый Смеагорл!
Hello, dear Smeagol!


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


На горе сидит орёл –
An eagle sits on the mountain -
Manvе special airforce .
Manve special airforce.
Ну и пусть себе сидит –
Well, let him sit -
Может он Гендальфа ждёт!
Maybe he's waiting for Gandalf!


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


Под горой сидит Балрог –
A Balrog sits under the mountain -
Morgoth special groundforce.
Morgoth special groundforce.
Ну и пусть себе сидит –
Well, let him sit -
Это ОН Гендальфа ждёт!
It is HE who is waiting for Gandalf!


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


На суку висит орёл –
An eagle hangs on a branch -
Manve special airforce.
Manve special airforce.
Ну и пусть себе висит –
Well, let it hang -
Орки тоже есть хотят!
Orcs want to eat too!


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


Под горою урук-хай
Under the Uruk-hai Mountain
Песню "Арии" поёт…
The song "Aria" is sung by...
Шти-и-иль… @б твою ма-а-ать…Видно, сволочь, ролевик
Shti-i-il... @your ma-a-at... Apparently, a bastard, a role player
Снова водки перебрал.
I had too much vodka again.


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


По небу летит назгул,
The Nazgul flies across the sky,
А за ним летит Гендальф.
And Gandalf flies after him.
Далеко не улетят –
They won't fly far -
Назгул падает быстрей.
The Nazgul are falling faster.


Мория, Мория,
Moria, Moria,
Джанджахарья Мория,
Janjaharya Morya,
Субарабус бабарум,
Subarabus babarum,
Каза Гвентур, Казад Дум
Kaza Gwenthur, Khazad Dum


На тему Эгладора. Очень в тему, между прочим...
On the theme of Eglador. Very on topic, by the way...
В Эгладоре журналисты
Journalists in Eglador
Часто появляются.
They appear often.
Смотрите так же

Ролевые песни - Мастера-эпик времен

Ролевые песни - гендольф гляди какие гоблины

Ролевые песни - С воплями назгулы улетают вдаль

Все тексты Ролевые песни >>>